宋詞鑒賞·《生查子》·晏幾道
晏幾道
金鞭美少年,去躍青驄馬。牽系玉樓人,繡被春寒夜。消息未歸來,寒食梨花謝。無處說相思,背面千秋下。
這是一首寫閨閣人怨別的小令。一開始詞人便以一些鮮亮的詞語,描繪出一個英俊灑脫的青年男子離家遠去了?!敖鸨蕖?,華美的馬鞭。“躍”,跨。“青驄馬”,良馬??梢哉f極盡渲染之能事?!盃肯涤駱侨?,繡被春寒夜?!笨嗌妨俗≡凇坝駱恰崩锏募讶耍坏锚氉允刂袄C被”,一刻刻挨到天明,表明時間已是初春?!跋⑽礆w來,寒食梨花謝”,“寒食”,節(jié)名,清明節(jié)前一兩天。表明時間已是暮春。“梨花”暗喻“玉樓人”,結(jié)拍“無處說相思,背面千秋下”,這是詞中名句,“千秋下”本是青年婦女嬉戲的場所,竟然要“背面”著它,這是說她心里極其難過,在背人飲泣。
上一篇:晏幾道《生查子》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:賀鑄《生查子》翻譯|原文|思想感情|賞析