宋詞鑒賞·《生查子》·晁補之
晁補之
待命護國院,不得入國門,感舊。宮里妒娥眉,十載辭君去。翠袖怯天寒,修竹無人處。今日近君家,望極香車騖。一水是紅墻,有恨無由語。
本詞作者晁補之宦途上屢有榮遷,又數度被貶,徽宗即位后,方得召回,重新起用。從本詞之題及內容看,很可能正是此次剛召回赴朝時所作。通篇用的是以香草美人、男女情事喻君臣遇合的傳統手法,比較隱晦地訴說心中的痛苦。
上片寫無端遭受妒忌。首二句含蓄交代出遭妒的經歷。娥眉,美人之謂;《離騷》有“眾女嫉余之蛾眉兮,謠諑謂余以善淫”之語。“宮里妒娥眉”,指新黨當國,被朝廷排斥、打擊。作者自紹圣被貶至徽宗即位后起用約有十年,故云“十載辭君去”。下片寫被召回京城的復雜心情。“香車騖”即辛疾棄所說的那種“寶馬雕車香滿路”的情景,以此來概括京城之繁華。著一“望”字極其傳情,撫今追昔,感慨系之!這時作者初返朝廷,“待命護國院,不得入國門”,在他面前尚有“一水”、“紅墻”之隔,自己曾橫遭妒忌、打擊,“有恨無由語”,寫出他此時的心境。
上一篇:賀鑄《生查子》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:楊無咎《生查子》翻譯|原文|思想感情|賞析