宋詞鑒賞·《菩薩蠻》·李之儀
李之儀
青梅又是花時(shí)節(jié),粉墻閑把青梅折。玉鐙偶逢君,春情如亂云。藕絲牽不斷,誰(shuí)信朱顏換。莫厭十分斟,酒深情更深。
詞的首二句以春日為背景,寫了少女折青梅的舉動(dòng)。這兩句雖然平淡,卻勾描出了人物形象的基本特質(zhì)。接著兩句直訴春情的萌動(dòng),毫無掩飾的詞語(yǔ)顯出少女熱烈的情懷。換頭兩句承接上片繼續(xù)寫情,作者以決絕的語(yǔ)言寫出了少女火辣辣的愛心。“藕絲牽不斷”表現(xiàn)對(duì)愛情的纏綿。“誰(shuí)信換朱顏”強(qiáng)烈地顯出這一女子獨(dú)具的個(gè)性,它表現(xiàn)了少女對(duì)愛情的堅(jiān)貞執(zhí)著,決不因歲月的流逝而有所改變;它更表現(xiàn)了少女對(duì)愛情的期望和信心。詞尾兩句再進(jìn)一步展現(xiàn)少女的個(gè)性。這兩句雖是寫人物語(yǔ)言,但從中卻能感受到女子為所愛之人滿斟甜酒、熱情勸飲的動(dòng)作。
上一篇:魏夫人《菩薩蠻》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:康與之《菩薩蠻令金陵懷古》翻譯|原文|思想感情|賞析