宋詞鑒賞·《江神子(聞蟬蛙戲作)》
聞蟬蛙戲作
簟鋪湘竹帳垂紗,醉眠些,夢(mèng)天涯。一枕驚回,水底①沸鳴蛙。借問喧天成鼓吹,良自苦,為官哪②。
心空喧靜不爭(zhēng)多,病維摩,意云何③。掃地?zé)悖铱瓷⑻旎āP比站G陰枝上噪,還又問,是蟬么。
【注釋】
①水底句:語(yǔ)出蘇軾《贈(zèng)王子直秀才》:“水底笙歌蛙兩部。”
②為官哪:《晉書·惠帝紀(jì)》:“帝常在華林園,聞蝦蟆聲,謂左右曰:“此鳴者為官乎私乎?’或?qū)υ唬骸诠俚貫楣伲谒降貫樗健!?/p>
③病維摩四句:《維摩詰所說經(jīng).觀眾生品第七》:“維摩詰以身疾,廣為說法,佛告文殊師利:‘汝詣問疾。’時(shí)維摩室有一天女,見諸大人,聞所說法,便現(xiàn)其身,即以天花散諸菩薩大弟子身上。”
【評(píng)點(diǎn)】
卓人月《古今詞統(tǒng)》:歌、麻二韻,稼軒往往通用。
上一篇:蘇軾《江城子(前瞻馬耳九仙山)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評(píng)點(diǎn)
下一篇:阮閱《洞仙歌(趙家姊妹)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評(píng)點(diǎn)