宋詞鑒賞·《點絳唇 丁未冬過吳松作》·姜夔
姜夔
燕雁無心,太湖西畔隨云去。數峰清苦,商略黃昏雨。
第四橋邊,擬共天隨往。今何許?憑闌懷古,殘柳參差舞。
這是一首懷古傷時之作。丁未是淳熙十四年(1187),白石33歲,這一年,他以詩投謁罷官閑居蘇州的楊萬里,深得這位著名詩人的獎譽,本年冬,他再度從湖州來蘇州,這首詞作于此時。吳松,即吳淞江,也叫蘇州河,至上海流入黃浦江。
詞的上片,就眼前景物寫起,情調十分傷感。“燕雁”,北方的大雁。“商略”,商量,這里是準備、醞釀的意思。這里的景物描寫表現了兩重意思,大雁無心,隨云而去,似乎很超脫,然而山峰卻并不能擺脫情感的支配,它清冷而凄苦,而且正醞釀著一場暮雨。這反映了作者矛盾的心情,他想用超脫的態(tài)度免掉現實的苦惱,然而現實又在苦惱著人生。下片從對陸龜蒙的景慕,表現了懷古傷今之情。“天隨”,唐代詩人陸龜蒙號天隨子,吳郡(蘇州)人,舉進士不第,不滿晚唐現實,隱居松江浦里。下片大意是:我來到第四橋邊,本想效法天隨子隱居松江,可如今何處尋覓他的蹤跡呢?憑闌遠眺,緬懷古人,那無知的殘柳卻在寒風中參差舞動。
上一篇:李遵勖《滴滴金》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:葛勝仲《點絳唇縣齋愁坐》翻譯|原文|思想感情|賞析