宋詞鑒賞·《滴滴金》·李遵勖
李遵勖
帝城五夜宴游歇,殘燈外,看殘月。都人猶在醉鄉中,聽更漏初徹。行樂已成閑話說,如春夢,覺時節。大家同約探春行,問甚花先發?
寫元夜之詞,對節物和場景的富麗堂皇,大都寫得十分熱鬧,令人目迷五色。李遵勖這首詞不同,他正面不著一字,而從“帝城五夜宴游歇”落筆。盛游既散,本應一片冷落,詞人卻別有說法: “殘燈外,春殘月”。正月十九日的月殘而猶明,淡月朦朧,別有情致,這里巧用一個“外”字,對“五夜宴游”的眷戀之情,隱約可見。過片換頭二句,“行樂”,指上元節的宴游之樂,如今已成為“閑話”,但妙在一“說”字,看來仍有余情?!按蠹彝s探春行,問甚花先發?”前有“同約”,后有“一問”表示出詞人對春事的關注。這首小詞寫宋初承平歲月都人游樂,歡度元宵,如醉如癡,均側面用筆,無濃墨重彩、渲染雕飾,明快疏蕩,語淡情濃。
上一篇:孫道絢《滴滴金梅》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:姜夔《點絳唇丁未冬過吳松作》翻譯|原文|思想感情|賞析