宋詞鑒賞·《卜算子》·游次公
游次公
風雨送人來,風雨留人住。草草杯盤話別離,風雨催人去。淚眼不曾晴,眉黛愁還聚。明日相思莫上樓,樓上多風雨。
這是一首寫男女相聚又相別的詞。作者巧妙地將風雨貫穿全篇,并讓它起著聯系人、事、情的樞紐作用。前兩句對風雨的感謝之情,可于言外得之。“草草杯盤話別離,風雨催人去”,這里用了一個“催”字,暗示心態的變化,由愛風雨而恨風雨。
下片正面寫別離“淚眼不曾晴,眉黛愁還聚”。前句“淚眼”與室外大自然的雨巧妙相聯,天未放晴,雨聲淅瀝,猶如人的眼一直在滴淚。古人以黛描眉,故稱眉為“眉黛”。“明日相思莫上樓,樓上多風雨”,這是行者囑咐送行者。“明日”,指明天,意為你想我,希望你不要上樓,明天會仍有風雨,會更引起你的惦念。深一層說,“明日”指分別以后,即日后。因為你會記得我們是在風雨中相逢,又在風雨中分別的情景,“往事浮心頭”,你會更難過。
上一篇:張元干《卜算子》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:嚴蕊《卜算子》翻譯|原文|思想感情|賞析