宋詞鑒賞·《卜算子》·嚴蕊
嚴蕊
不是愛風塵,似被前緣誤。花落花開自有時,總賴東君主。去也終須去,住也如何住!若得山花插滿頭,莫問奴歸處。
這是一首反抗壓迫、渴望自由的詞作。風塵:指屈辱的妓女生活。東君主,司春之神,這里指主管妓女的地方官吏。作者是個有名的藝人,“善琴弈、歌舞、絲竹、書畫,色藝冠一時。間作詩詞,有新語,頗通古今。” (周密: 《癸辛雜識》)臺州的地方官唐仲友很賞識她,為了打擊唐,當時到地方巡察的朱熹以有傷風化,將作者關入牢中。朱熹改官后,岳霖繼任,作者為爭得自由寫了這首詞給岳,要求脫離做妓女的苦海,并提出自由處理自己的生活愿望。詞的上片申訴自己無罪,希望岳霖秉公定奪,予以釋放。下片表示自己渴望自由,渴望幸福,層層深入,順理成章。全詞結構嚴謹,加之明快犀利的語言,使詞顯得感情婉轉,情真意切,充分表達了被侮辱、被損害者的心聲。岳霖看后,便將她釋放了。
上一篇:游次公《卜算子》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:辛棄疾《卜算子》翻譯|原文|思想感情|賞析