詩詞鑒賞《賀新郎①·辛棄疾》同父見和,再用前韻
同父見和,再用前韻
老大猶堪說。似而今、元龍臭味,孟公瓜葛②。我病君來高歌飲,驚散樓頭飛雪。笑富貴、千鈞如發(fā)③。硬語盤空誰來聽,記當(dāng)時、只有西窗月④。重進酒,喚鳴瑟⑤?! ∈聼o兩樣人心別。問渠儂、神州畢竟,幾番離合⑥。汗血鹽車無人顧,千里空收駿骨⑦。正目斷、關(guān)河路絕⑧。我最憐君中宵舞,道男兒、到死心如鐵⑨??丛囀?,補天裂⑩。
①賀新郎,詞牌名。 ②“老大”句,老去還可以說一說,那就是我們的友情。元龍,三國時陳登字元龍,是一個以天下為己任的名士。此指陳亮。孟公,西漢名士陳遵字孟公。他性情豪爽,嗜酒好客。此亦指陳亮。瓜葛,關(guān)系、牽連。說自己跟陳亮關(guān)系密切?! 、邸靶Ω毁F”句,常人視富貴重如千均,我輩視之卻輕如毛發(fā)?! 、堋坝舱Z”兩句,議時論政慷慨激昂,傾聽者唯有明月。盤空,回蕩在空中?! 、荨爸剡M酒”兩句,換樂進酒,徹夜長談?! 、耷z,吳語稱他人為渠儂。離合,偏義副詞,主要指離?! 、摺昂寡眱删?,用典《戰(zhàn)國策》中的故事,喻陳亮懷才不遇,斥執(zhí)政者不識人才,埋沒人才。 ?、唷罢繑唷本洌v目望去,通往中原之路已斷絕(指北方疆土被金人所占)?! 、帷拔易睢眱删?,敬佩陳亮有“聞雞起舞”的愛國激情和堅持抗金的錚錚誓言。憐,本意愛憐、憐惜,此處有敬愛敬佩之意?! 、狻翱丛囀帧眱删洌谕惲链箫@身手,完成統(tǒng)一河山的大業(yè)。
辛棄疾與陳亮“鵝湖相會”后,寫了一首《賀新郎·把酒長亭說》以表思念之情,寄給陳亮。陳亮很快就和了一首《賀新郎·寄辛幼安和見懷韻》。辛棄疾見到陳亮的和詞以后,被陳亮的慷慨激越的抗金愛國之志所感染,于是又寫下了這首詞。這是辛棄疾閑居帶湖時期最為激昂奮發(fā)的愛國傷時之作,是一首具有真正男子漢氣息的剛風(fēng)猛調(diào)。
上片寫自己與陳亮的友情。前四句以陳登、陳遵作比,說明作者與陳亮思想一致、情投意合。也是呼應(yīng)陳亮和詞中的表達(dá)同志式友情的詞意。作者取用歷史上有名的同姓人物來比喻,實是贊美友人的品行?!拔也 币韵铝?,正面描寫相聚的歡暢,并在這歡暢中,寫出了他們曠達(dá)的胸懷與不慕富貴榮華的高尚情操,更寫出兩位志士都覺得知音稀少的苦悶。從“誰來聽”“只有西窗月”可看出他們曲高和寡、知音稀少的孤獨和失意的情懷。從意境的效果看,高歌硬語與西窗雪月之間,剛?cè)?、靜動形成鮮明而雋永的對照。
下片議論國事。前四句從抗戰(zhàn)派與投降派的尖銳矛盾出發(fā),提出了為什么祖國遭受分裂這一嚴(yán)重問題。實際上是對“南北分裂,已成定勢”這一投降主義論調(diào)的批判。中間四句,通過千里馬的遭遇,批判了統(tǒng)治者自稱愛才的虛偽性,指出了因為他們的虛偽,以致堵塞了收復(fù)中原的通路這一嚴(yán)酷現(xiàn)實,揭露了投降派堅持屈辱求和、打擊抗戰(zhàn)派的反動政策。最后四句,通過“男兒到死心如鐵”和“補天裂”這樣鏗鏘有力的語言,表達(dá)了他們爭取祖國統(tǒng)一的決心。這首詞就在這感情震起、斗志昂揚的節(jié)奏點上戛然而止。
這首詞形象地反映了作者和陳亮在思想一致的基礎(chǔ)上所結(jié)成的戰(zhàn)斗友誼,抒發(fā)了他們堅持抗戰(zhàn),志在統(tǒng)一的壯志豪情。它寫得感情飽滿,痛快淋漓,內(nèi)容豐富,形象鮮明,把寫景、抒情、用典、使事結(jié)合在一起,具有濃厚的浪漫主義氣息。
●賀新郎,參見第306頁相關(guān)介紹。
●“我最憐君中宵舞,道男兒、到死心如鐵”,化用“聞雞起舞”的典故。晉代的祖逖和幼時的好友劉琨一起擔(dān)任司州主簿。兩人感情深厚,不僅常常同床而臥,同被而眠,而且還有著共同的遠(yuǎn)大理想:建功立業(yè),復(fù)興晉國,成為國家的棟梁之才。一次,半夜里祖逖在睡夢中聽到公雞的鳴叫聲,便一腳把劉琨踢醒,對他說:“別人都認(rèn)為半夜聽見雞叫不吉利,我偏不這樣想,咱們干脆以后聽見雞叫就起床練劍如何?”劉琨欣然同意。于是他們每天雞叫后就起床練劍,劍光飛舞,劍聲鏗鏘。春去冬來,寒來暑往,從不間斷。功夫不負(fù)有心人,經(jīng)過長期的刻苦學(xué)習(xí)和訓(xùn)練,他們終于成為能文能武的全才,既能寫得一手好文章,又能帶兵打勝仗。祖逖被封為鎮(zhèn)西將軍,實現(xiàn)了他報效國家的愿望;劉琨做了都督,兼管并、冀、幽三州的軍事,也充分發(fā)揮了他的文才武略。“聞雞起舞”后來形容發(fā)奮有為,也比喻有志之士,及時振作。
●辛棄疾、陸游、朱熹,堪稱南宋“三星”。他們出身不同,境遇不同,但他們都入過閩,結(jié)成了莫逆之交,被后世傳為美談。
●品讀稼軒詞中月、酒、瑟的典型意象的組合,自然營造了一種既豪邁又悲壯的氛圍。詞人曠達(dá)的胸懷與不慕富貴榮華的高尚情操,通過這些意象寫得飽滿而痛快淋漓。詞人豪放的風(fēng)格可見一斑。
辛棄疾與陳亮志同道合,兩人詩詞贈和,縱論天下大事。
賀新郎
寄辛幼和見懷韻
陳亮
老去憑誰說?看幾番、神奇臭腐,夏裘冬葛!父老長安今余幾?后死無仇可雪。猶未燥、當(dāng)時生發(fā)!二十五弦多少恨,算世間、那有平分月!胡婦弄,漢宮瑟?! 洫q如此堪重別!只使君、從來與我,話頭多合。行矣置之無足問,誰換妍皮癡骨?但莫使伯牙弦絕!九轉(zhuǎn)丹砂牢拾取,管精金只是尋常鐵。龍共虎,應(yīng)聲裂。
詞中寫了陳亮對時局的焦慮,對北方和中原地區(qū)長期被金兵占領(lǐng)的痛心,以及對南宋統(tǒng)治者的不滿。同時也寫了他們兩人之間的友誼和堅持抗金的信念。
上片慨嘆世事。首句“老去憑誰說”,寫知音難覓,而年已老大,不唯壯志莫酬,甚至連找一個可以暢談天下大事的同伴都不容易。這是何等痛苦的事!作者借此一句,引出以下的全部思想和感慨。詞以“二十五弦”之瑟,兼寓分離與悲恨兩重意思。
下片重敘友誼。由于作者與辛棄疾之間的友誼有著共同的基礎(chǔ),因此詞人寫道:“只使君、從來與我,話頭多合?!敝灰p方不變初衷,即使各自一方也不須掛念。最后,詞人以“九轉(zhuǎn)丹砂”與辛棄疾共勉,希望能經(jīng)得起鍛煉,“尋常鐵”煉成“精金”,為國家干一番事業(yè)。這最后幾句乃是作者與其友人的共勉之辭,也是他們的共同心愿。
兩位詞人的兩首詞都將兩人的友情跟抗金的共同志向聯(lián)系到一起,使這種感情升華到圣潔的地步,都強烈表達(dá)出了一個共同的心愿——收復(fù)中原,國土統(tǒng)一,隨時為國而戰(zhàn)。
我病君來高歌飲,驚散樓頭飛雪。
父老長安今余幾?后死無仇可雪。
上一篇:宋詞《賀新郎·辛棄疾》翻譯|原文|賞析|評點
下一篇:宋詞《賀新郎·辛棄疾》翻譯|原文|賞析|評點