詩詞鑒賞《念奴嬌①·程珌》
嫣然一笑②,向燭花光下,經(jīng)年才見③。欲語還羞如有恨,方得東君一盻④。天意無情,更教微雨,香淚流丹臉。今朝霽色⑤,笙歌初沸庭院。 因是思入東屏,當年手植,遍桃源低岸。失腳東來春七度⑥,辜負芳叢無限。問訊園丁⑦,寧如歸去,細與從頭看。東風獨立,白云遮斷雙眼。
①念奴嬌,詞牌名?! 、阪倘?yān),美好貌。 ?、劢?jīng)年,這是柳永《雨霖鈴》中的一句詞,過了一年又一年。“經(jīng)年”,寫明了離別時間之長久。 ?、軚|君,指太陽。盻(xì),恨視;怒視?! 、蒽V,指大雪初晴。 ?、奘_,舉步不慎而跌倒。⑦園丁,園夫。專門從事園藝的勞動者。
這是一首表達詞人傷春感懷之作。作者以輕靈俊秀的筆調(diào),表達嬌羞含怒,心有憂郁的情懷。
上片首句“嫣然一笑,向燭花光下,經(jīng)年才見”,作者筆下精練而傳神地描繪出一位貌美嬌柔女子的身影,使人無限遐思,畫竹燈影下,含情脈脈,顧盼嬌羞,使人牽腸掛肚。在作者言語之間蘊含深深的傷感愁緒,離別滋味時時涌上心頭,久分別,不曾見,心中多悲苦。“欲語還羞如有恨,方得東君一盻”作者緊接著描畫女子神態(tài)的旖旎動感,羞澀含情,怨怒嬌嗔,在思念顧盼中,白駒過隙,時光流逝,令人傷感。隨后便是詞人怨恨天不作美,使人情愿難實現(xiàn):“天意無情,更教微雨,香淚流丹臉。”上片詞的尾句,在景色刻畫中表達傷懷之情:“今朝霽色,笙歌初沸庭院?!痹~人所抒寫的是貌美佳人在清晨時刻,生氣、慍怒的臉色稍有好轉(zhuǎn),清唱低回,滿含幽怨。
下片作者寫道:“因是思入東屏,當年手植,遍桃源低岸。”作者寫花喻人,滿含掛念愛戀之情,追述回憶種花往事,產(chǎn)生無限思緒?!笆_東來春七度,辜負芳叢無限。問訊園丁,寧如歸去,細與從頭看”這兩句作者抒寫偶來春色勝開處,心中倍感欣然快慰,不禁感慨,欲從頭再走道路,一路精細觀賞,慢慢品味花之無限神韻。果不出所料,詞人貌似書寫刻畫景物,神韻之間卻始終不離顧盼思念的美麗佳人,產(chǎn)生獨上高樓,望斷天涯路之情思:“東風獨立,白云遮斷雙眼。”
蠟燭是古典文學別離傷懷的意象化身。“有心還惜別,替人垂淚到天明”,而且流淚還凝聚憂國之情懷,名句不勝枚舉:“蠟炬成灰淚始干”。古代大家詞人,胸懷豪情,但在別離的場合,淚卻總是適時地揮灑而出,以致“揮淚而別”幾乎永遠成為國人表達思念別離的代名詞。
●念奴嬌,參見第92頁相關(guān)介紹。
●園丁的由來:園丁的故事發(fā)生在奴隸制剛剛成型的時候,在開始有王的統(tǒng)治的時代。有一天,一人發(fā)現(xiàn)了這奇怪的東西——花,那人很興奮,用了個泥盆子裝起來,就去獻給了國王,想這下子可以改善家里的生活了,國王看了之后,覺得很稀奇,便重賞了那個獻寶的人。轉(zhuǎn)眼間,那兩株花便移居到了一個黃金鑄成的花盆里。國王看著看著,越看越高興,一時興致大發(fā),便想給這兩株植物取個名字,看到那個花盤圓圓的就說,你就叫園吧,又看了看那個莖上帶刺的,說,你就叫丁吧。然后對這個年老的學者說,我希望能看到在宮殿里開滿了它們。經(jīng)過幾年的不屑努力,終于在宮殿里隨處都可以看到這種花,國王一高興,便給那老者封號為園丁,這就是園丁的由來。
程珌寫人抒懷,表達兒女情思的作品自有風韻;但其滿腔雄渾壯志同樣令人叫絕嘆服。
水調(diào)歌頭
登甘露寺多景樓望淮有感
程珌
天地本無際,南北竟誰分。樓前多景,中原一恨杳難論。卻似長江萬里,忽有孤山兩點,點破水晶盆。為借鞭霆力,驅(qū)去附昆侖。 望淮陰,兵冶處,儼然存。看來天意,止欠士雅與劉琨。三拊當時頑石,喚醒隆中一老,細與酌芳尊。孟夏正須雨,一洗北塵昏。
這是一首激動人心的愛國詞章。勢拔山兮,氣蓋世,令人讀來蕩氣回腸,英氣平添。
上片寫景。描寫山河萬水,恨在胸中。點出“中原一恨”是“南北竟誰分”,怒火直指入侵來敵;作者表達了堅定的殺敵驅(qū)惡理想,主張以驅(qū)策雷霆的威力,將他們趕走。作者夢想收復失地,勃勃雄心不斷燃燒。詞作以提問開頭,引起讀者的沉思。隨后寫道“樓前多景,中原一恨杳難論”,作者登上甘露寺景樓,極目眺望,大好中原,淪喪他人,無限慨恨,心中憤懣。沿江西望,“卻似長江萬里,忽有孤山兩點,點破水晶盆?!苯綗o限壯美,今日卻是這般模樣?!盀榻璞搛?,驅(qū)去附昆侖”表達了作者想用鞭策雷霆的力量,收復失地。
下片,作者抒懷為主。作者對收復失地表示了極大的信心,追思英雄祖逖、劉琨般的愛國志士,和足智多謀如諸葛亮般的人物。“望淮陰,兵冶處,儼然存”是作者收復河山理想治兵的愿望表達,將才強兵,踏破賀蘭,雪恨今朝。“看來天意,止欠士雅與劉琨”此句詞人轉(zhuǎn)筆寫道,收復中原是人心所向,天意所至,只是缺少愛國之士。“三拊當時頑石,喚醒隆中一老,細與酌芳尊”作者引經(jīng)據(jù)典,抒寫斬殺敵兵,當精心研究戰(zhàn)術(shù),以致所向披靡。詞的結(jié)尾“孟夏正須雨,一洗北塵昏”表達出大旱需甘霖一樣,北國人民也期待復國,亟待揮師北上,顛覆金國,顯示出作者必勝的信心!
嫣然一笑,向燭花光下,經(jīng)年才見。
欲語還羞如有恨,方得東君一盻。
天地本無際,南北竟誰分。
上一篇:宋詞《念奴嬌·汪晫》翻譯|原文|賞析|評點
下一篇:宋詞《念奴嬌·蘇軾》翻譯|原文|賞析|評點