宋詞鑒賞·《卜算子》

片片蝶衣輕，點(diǎn)點(diǎn)猩紅小。^①道是天公不惜花，百種千般巧。朝見(jiàn)樹頭繁，暮見(jiàn)枝頭少。道是天公果惜花，雨洗風(fēng)吹了。

【注釋】 ①蝶衣：蝴蝶翅膀。此指薄如蝶翼的海棠花瓣。猩紅：即紅色。指海棠花朵。本詞是作者詠海棠的兩首卜算子中的第二首，第一首下題為《惜海棠》，本詞下則無(wú)題。

【譯文】 海棠花瓣多輕柔，薄如蝶翼足風(fēng)流。海棠花朵真嬌小，紅花點(diǎn)點(diǎn)滿枝頭。說(shuō)是天公不愛(ài)花，百態(tài)千姿出巧手。

朝見(jiàn)樹頭似錦簇，暮見(jiàn)樹頭花枝瘦。說(shuō)是天公真愛(ài)花，待到開(kāi)時(shí)風(fēng)雨驟。

【總案】 構(gòu)思新巧，造語(yǔ)清麗自然，看似詠物，實(shí)則寄托深遠(yuǎn)。狀物純近白描，而生色真香即在目前;措語(yǔ)不假修飾，而禪機(jī)哲理已在胸中。如此小令佳作，只可妙手偶得，雖名家亦不可刻意強(qiáng)求者也。