《韓翃·酬程延《秋夜即事》見贈①》唐詩賞析,《酬程延《秋夜即事》見贈①》原文與注釋

韓 翃

長簟迎風早，空城淡月華。^②

星河秋一雁，砧杵夜千家。

節候看應晚，心期臥亦賒。^③

向來吟秀句，不覺已鳴鴉。^④

【注釋】 ①詩題一作 《酬程近 〈秋夜即事〉 見贈》。②簟 (dian)：竹席。月華月光。③看：估量。亦賒：也遲。一作“正賒”。④向來：前時。

【鑒賞】 這是詩人的一首和詩，屬酬贈之作，雖無深意，但描景秀逸，調韻清新，也是一首頗具特色的唱和詩。

詩的前四句緊扣秋夜，把風聲月色、雁過砧鳴的澄凈疏朗的景象摹寫了出來，無限清幽。詩人寫道： 那高聳的長竹，最早在秋夜的寒風中搖曳，瑟瑟作響; 而寂靜的城市被籠罩在淡淡的月光當中，一片清輝。一行歸雁高高地掠過了星空，象是向銀河飛去，在這寧謐的夜晚，響起了千家萬戶的搗衣聲……意境開闊，使人如聞如見。五六句承上而來，說照這季節氣候來看，應該是到了秋天更深夜闌了，但因彼此心意相通而寫詩酬贈，連睡覺的時間也推遲了許多。詩人借此抒發季節推移，心愿未償的感嘆。七八句以贊美友人寄贈的詩章作結： 向來喜歡吟誦你送我的佳句，不知不覺到了鴉噪天明的時候。真摯地表達了自己吟詠友人詩句，通宵不寐的深情。此詩感情真摯，表現出他與友人的情誼，同時寫出時序更迭引起詩人心事未了的惆悵。

全詩自然親切，所寫之景都是詩人此時此地的所見所聞，取景典型，風聲月光，境界優美，詩味雋永。特別是 “星河秋一雁，砧杵夜千家” 句，一向為人們所稱賞，它不僅對仗精巧流麗，氣象寥廓，而且極為生動地把月白風清的秋夜具體化了，藝術化了，顯出一種清幽淡雅的詩境。全篇結構嚴謹，前六句緊扣 “秋夜”，七八句稱贊友人詩之美妙，為了酬詩，與友人心靈相期而通宵未眠，足見感情真摯深厚。