《唐詩·李白·將進酒》詩詞原文|題解|賞析|配圖

題解

這是李白飲酒時抒發懷抱的詩。大約作于天寶十一年，當年作者正偕友人作客于詩人另一友人丹丘的潁陽山居中，詩中表達了詩人懷濟世才華，卻難以施展，愿求長醉的憤激之情，展示出蔑視世俗，反抗權貴的放縱不羈的性格。

原文

君不見黃河之水天上來，

奔流到海不復回^②。

君不見高堂明鏡悲白發，

朝如青絲暮成雪^③。

人生得意須盡歡，

莫使金樽空對月。

天生我材必有用，

千金散盡還復來。

烹羊宰牛且為樂，

會須一飲三百杯^④。

岑夫子，丹丘生，

將進酒，杯莫停^⑤。

與君歌一曲，

請君為我傾耳聽^⑥。

鐘鼓饌玉不足貴，

但愿長醉不復醒^⑦。

古來圣賢皆寂寞，

惟有飲者留其名。

陳王昔時宴平樂，

斗酒十千恣歡謔^⑧。

主人何為言少錢，

徑須沽取對君酌^⑨。

五花馬，千金裘，

呼兒將出換美酒，

與爾同銷萬古愁^⑩。

注釋

①將進酒：漢樂府古題，即勸酒歌，內容多寫飲酒放歌時情景。 ②君不見二句：比興句。引起下文歲月易逝、人生匆匆之意。 ③君不見二句：意謂于高堂明鏡之中，照見白發而生悲。 ④會須：應該。 ⑤岑夫子：即岑勛，南陽人。丹丘生：即元丹丘。兩人都是李白的好友。 ⑥與君：為你。 ⑦鐘鼓：指權貴人家的音樂。饌玉：形容飲食精美，享受豪奢。二者合指富貴利祿。 ⑧陳王：曹植封陳王。其詩《名都篇》有：“歸來宴平樂，美酒斗十千。”平樂：宮觀名。斗十千：一斗酒值十千錢，極言酒美價昂。恣歡謔：盡情地歡娛戲謔。 ⑨徑：直。沽：買。 ⑩五花馬：指名貴的馬。唐開元、天寶期間，社會上最講究馬的裝飾，常把馬的鬃毛剪成花瓣狀，剪五瓣的叫五花馬。兒：仆從。將出：拿出。

賞讀

從內容上看，這首詩大致可分三個層次，從開頭到“會須一飲三百杯”為第一層次，抒寫酣飲的豪興。自“岑夫子”至“惟有飲者留其名”為第二層次，是勸酒之語。從“陳王昔時宴平樂”至篇末為第三層次，寫飲酒余興。實際上三部分不可分割連成一體，全詩一氣呵成，具有磅礴的氣勢。

詩句開頭連用兩組長句，通過空間和時間的夸張、對比，揭示出時光難駐、人生易老的哲理。詩人用黃河奔流比喻時光迅速，以黃河的雄偉壯闊反襯人生渺小微弱，以其巨人式的感傷，表現出震人心魄的藝術魅力，并自然引出人生應及時飲酒作樂的感嘆。但是詩人在宣揚及時行樂時，并未失去自信，自甘消沉。即使在受到打擊情緒低落時，還是堅持“天生我材必有用，千金散盡還復來”的信念。這說明，詩的表面似乎想在長醉中忘掉現實中的一切，實際卻是大聲疾呼，一吐自己受到不公正待遇后的憤懣。在當時的環境下詩人只能借酒狂言，發泄心中不平之氣。詩中既充分表現出詩人淡于富貴、愿求長醉的心情，也強烈表現出他蔑視世俗，反抗權貴的傲岸性格，詩人用豪邁的語言，表達出樂觀自信、放縱不羈的精神。

這首詩氣勢宏偉，言語豪放，語調鏗鏘，句型多變，用詞造句充分表現了感情的變化。