《清朝詩(shī)歌·袁枚·馬嵬①(其一)》詩(shī)詞原文|題解|賞析|配圖

題解

《馬嵬》一詩(shī)，寫于乾隆十七年即1752年，作者入陜西補(bǔ)官之時(shí)，先《再題馬嵬驛》而作這首詩(shī)從另一角度來(lái)歌詠唐玄宗李隆基與楊貴妃的愛(ài)情。作者敏銳地把《長(zhǎng)恨歌》和杜甫描寫的“安史之亂”的名作《石壕吏》結(jié)合起來(lái)，發(fā)出他人意想不到的議論，作者既同情玄宗與楊貴妃的愛(ài)情，又表達(dá)了對(duì)廣大人民群眾的深切關(guān)注。

原文

莫唱當(dāng)年《長(zhǎng)恨歌》^②，人間亦自有銀河^③。

石壕村里夫妻別^④，淚比長(zhǎng)生殿上多^⑤。

注釋

①馬嵬：馬嵬驛，在陜西興平縣西十二五里。天寶十四載(755)，安祿山叛亂，唐玄宗由長(zhǎng)安逃亡四川，途經(jīng)此地，在隨軍將士的脅迫下，勒死了楊貴妃。 ②《長(zhǎng)恨歌》：白居易的詩(shī)篇名，其中描寫了唐玄宗和楊貴妃的愛(ài)情悲劇。 ③銀河：天河。傳說(shuō)中牛郎、織女兩星被銀河分隔，每年只能聚會(huì)一次。 ④石壕村：杜甫有《石壕吏》詩(shī)，寫村民在安史之亂中因受征役之苦，被迫夫妻離別。 ⑤長(zhǎng)生殿：華清宮內(nèi)的一座殿名。

賞讀

這首詩(shī)的前兩句“莫唱當(dāng)年《長(zhǎng)恨歌》，人間亦自有銀河”，并不是說(shuō)《長(zhǎng)恨歌》中唐玄宗與楊貴妃的事情不值得同情，如果放眼社會(huì)，就會(huì)發(fā)現(xiàn)許多阻礙分離夫妻團(tuán)圓的“銀河”，第一句是眾所周知的講述皇帝李隆基與楊貴妃的愛(ài)情故事。這兩句從表面上看沒(méi)有什么聯(lián)系，仔細(xì)體會(huì)后便會(huì)知道，作者用古來(lái)論今，表達(dá)自己對(duì)天下普通人民群眾不能團(tuán)圓的同情。

“石壕村里夫妻別，淚比長(zhǎng)生殿上多”這句詩(shī)中作者采用杜甫的詩(shī)篇《石壕吏》中講述老妻要告別老夫去代他服役的事，說(shuō)明比唐玄宗與楊貴妃更為痛苦的大有人在，更值得同情，普遍百姓中遭受苦難的夫妻淚水比長(zhǎng)生殿中皇帝楊貴妃的苦淚多得不可估量。

這首詩(shī)是一首詠史詩(shī)，詩(shī)人巧妙地運(yùn)用了兩句千古流傳的唐詩(shī)，會(huì)暢達(dá)其意，寫古說(shuō)今，通過(guò)對(duì)比來(lái)表達(dá)自己對(duì)廣大人民的深切同情，士大夫出身的袁枚，這種同情人民的疾苦心情是難能可貴的，值得后人稱頌。