《唐詩·崔護·題都城南莊》詩詞原文|題解|賞析|配圖

題解

崔護，字殷功，博陵(今河北省定縣)人。貞元十二年(796)登進士第，歷官京兆尹、御史大夫，終嶺南節度使。

這首詩里作者向我們講述了一個動人的故事，同時也道出了詩人莫大的失望惆悵。傳說崔護沒有考中進士，于清明節到都城南莊游春。酒后口渴，敲一戶人家門討水喝。像桃花般美的少女開門并給崔護送水。少女的美貌令崔護難以忘懷。第二年清明節，崔護又重游南莊，只見門鎖著，不見少女，就在左門上題此詩。數日后又到此地，只見老父出來說他的女兒從去年以來，常恍惚若有所失，一天出門看到門上寫的詩，回來就病了，絕食數日后死去(應是昏迷不醒)，老父哭著訴說崔護殺了他的女兒。崔受感動，入屋抬起那女子的頭，枕著那女子的大腿，邊哭邊說：“我在這里。”不一會那女子睜開眼活過來了，老父大喜，就把女兒許給崔護。

原文

去年今日此門中，人面桃花相映紅^②。

人面不知何處在，桃花依舊笑春風^③。

注釋

①都城：唐都長安。 ②相映：相互映襯。 ③在：一作去。笑春風：此指桃花在春風中盛開。

賞讀

在這一首詩里包含了兩個場面。第一場面為去年艷遇，這個場面由首句的“去年”推至，點明時間地點，接下來次句選取了“人面”、“桃花”作為對“去年遇艷”場面的描述。語言含蓄，給讀者留下豐富的想象余地。

第二個場面為重尋不遇。這個場面由三四兩句寫明的。“不知”道出了作者多少猜測、無奈、悵惘，“依舊”更含有無限依戀與悵惘。

整首詩是以“人面”、“桃花”貫穿的，把“去年”“今日”同地同景而人不同作對照，寫出詩人的感慨。

本詩的最大特點是在講述一個故事、描述一種心情的時候，大膽的設置了兩塊空白：第一塊是作者去年的“奇遇”，詩人沒有寫盡，只以“人面桃花相映紅”輕帶而過。這是作者故意留白，是知而不言，為的是使詩情濃厚，故事曲折。第二處空白為今年作者尋舊人而未遇，作者只是用“不知”便寫盡了。這是情勢發展的悲痛現實，是言而不知的空白。第一處空白是作者有意挑引人心，第二處空白是作者無可奈何的殘缺的現實。

總之這首詩中作者以對照映襯手法給我們描述的“一種情感惹出兩處閑愁”的境界是令人嘆服的。