《唐詩·杜牧·將赴吳興登樂游原①一絕》詩詞原文|題解|賞析|配圖

題解

杜牧是個在文學、政治、軍事各方面都有研究，渴望為國家作出貢獻的人。大中四年(850)秋他在京城任吏部員外郎，投閑置散，無法施展抱負，因此請求出任外郡。由吏部員外郎出任湖州剌吏，行前寫下此詩。這首詩既有自嘲，又有懷古，流露出作者政治上的失意及對太平盛世的向往，并抒發懷才不遇的感嘆。

原文

清時有味是無能，閑愛孤云靜愛僧^②。

欲把一麾江海去，樂游原上望昭陵^③。

注釋

①吳興：吳興郡，潮州別名，即今浙江省湖州市。 ②清：清平時世。這是反語，實際上當時朝政混亂，朝中牛李黨爭激烈。味：指閑、靜的趣味。閑愛句：指自己不得不這樣打發日子。 ③把：拿著。麾(huī)：指揮用的旗子。江海：湖州北依長江，東臨東海。昭陵：這里借望昭陵追緬太宗英武，恨自己生不逢時。

賞讀

詩開篇便點明時事清明，無法施展才能，更何況自己無能，所以便以“有味”來遮拙;接下來詩人說明“有味”的“味”是什么?“閑愛孤云靜愛僧”便是其味。三句寫詩人將到外地就任。因漢時大守一車兩幡，幡即為麾旗之類，而唐時刺史略相當于太守，故此詩人以一麾代太守。末句寫詩人登樂游原望一望昭陵，這里點題，也收尾。

這首詩語句，意義深刻，值得細品。開頭詩人便言“清時”，當時長安朋黨爭權，宦官專權，中央與地方藩鎮及少數民族政權之間時有戰爭，怎能為“清時”?這如不是統治者以“清時”自夸，就是詩人反語，亦或是詩人言看清時局了吧。再看詩人言“無能”，當時那樣的時局以詩人之才而無用武之地，當時那樣的時局，這不能說是詩人無能，那無能者應該是誰?此句語氣似詩人自評，但這語氣陰怪，似有所指。

末尾一句突然而止，意義頗多：放著京官不做求外任，詩人自有很多感慨;有才不用，難以建功立業，心中有對不起先祖之感，詩人借望昭陵寄托自己對先祖的祭吊之意，有才而無用武之地，詩人嘆生不逢時，更懷念先皇時代的“清明”;以當時的“清明”去奏明太宗英魂，讓太宗知道后世該有多不肖，凡此種種感懷都凝在這一句“樂游原上望昭陵”里了。

這首詩絕不是自己無才無用和生不逢時的慨嘆，而是對統治者不重人材的強烈憤恨。全詩寫得深刻、簡煉、沉郁含蓄，是一首“舉重若輕”的優秀作品。