《清朝詩歌·嚴遂成·三垂岡》詩詞原文|題解|賞析|配圖

題解

三垂岡，即三垂山，在今山西長冶市。唐代李克用因率沙陀軍鎮壓黃巢起義，攻入長安，被封為晉王。其子存勖建立后唐，他被尊為太祖。《新五代史·唐莊宗紀》記載：“初，克用破孟方，立于邢州，還軍上黨，置酒三垂岡，令人奏《百年歌》，至于衰老之際，聲辭甚悲，坐上皆凄愴。時存勖在側，方五歲，克用慨然捋須，指而笑曰：“吾行老矣，此奇兒也。后二十年，其能代我戰于此乎?”李克用死后，其子李存勖繼立為王。公元907年，又敗梁軍于上黨，過三垂岡時感慨道：“此先王置酒處也。”詩中所詠史事就是上面所述。

原文

英雄立馬起沙陀^②，奈此朱梁跋扈何^③!

只手難扶唐社稷^④，連城且擁晉山河^⑤。

風云帳下奇兒在，鼓角燈前老淚多。

蕭瑟三垂岡畔路，至今人唱《百年歌》。

注釋

①三垂岡：在今山西省潞城西，亦稱三垂山。后唐李存勖曾在此設伏兵破后梁軍，解潞州之圍。 ②英雄：指李克用，沙陀人。沙陀：西突厥的別稱，居新韁天山北路。 ③朱梁：太祖朱溫。跋扈：專橫。 ④只手：一個人。社稷：指代國家、朝廷。 ⑤晉山河：指李克用據有的今山西一帶地方。

賞讀

首聯“英雄立馬起沙陀，奈此朱梁跋扈何!”李克用是突厥沙陀部人，“英雄立馬”，展現出李克用的威猛雄姿，但長期與朱溫混戰，未能征服飛揚跋扈的朱溫，朱溫終代唐稱帝，立國號為梁。

頷聯“只手難抉唐社稷，連城且擁晉山河”，是說李克用孤掌難鳴，雖有扶持唐王朝的愿望，但勢單力薄，力不從心，眼見唐朝江山風雨飄搖，岌岌欲墜，只能堅守在自己割據的山西一帶。

頸聯“風云帳下奇兒在，鼓角燈前老淚多”，追憶當年三垂岡置酒的豪情，并寄希望于小兒，無奈歲月無情，自身年老體衰，無力殺敵，只有夜聞鼓角，燈下涕淚了。

尾聯“蕭瑟三垂岡畔路，至今人唱《百年歌》”，描述了今日破敗荒涼的三垂岡破敗荒涼的路邊，仍有人在唱《百年歌》，寄托哀思。《百年歌》就是晉朝陸機所作，描述人一生從幼小、壯年到耆耄的情狀，凄楚無比。

這首七言律詩是嚴遂成的代表作，后人對他的評價很高，袁枚在《隨園詩語》中說：“海珊自負詠古為第一，余讀之果然。《三垂岡》云云”。梁紹王在《兩般秋雨庵隨筆》中評價說：“格高調響，逼近唐音。”