毛澤東詩詞研究《七絕》

▲一九七一年九月以后

群山萬壑赴荊門，生長林彪尚有村。

一去紫臺連朔漠，獨留青冢向黃昏。

【說明】

本篇出處及背景詳見上篇“說明”欄。

按此詩系就唐代杜甫的一首七言律詩——《詠懷古跡》五首其三的前四句改成。杜甫原詩全文曰：“群山萬壑赴荊門，生長明妃尚有村。一去紫臺連朔漠，獨留青冢向黃昏。畫圖省識春風面，環珮空歸月夜魂。千載琵琶作胡語，分明怨恨曲中論?！奔s作于唐代宗大歷元年(766年)至三年(768年)間，當時他漂泊西南，寓居夔州(今四川奉節一帶)。所詠為漢代王昭君故事，藉以抒發自己一生政治失意的憤懣。毛澤東截去原詩后四句，并改二字，遂成一首七絕，以詠林彪叛國出逃、折戟沉沙之事，真是絕妙之政治諷刺詩。

【注釋】

〔群山句〕萬壑，泛指眾多的山谷。荊門，指荊門山一帶。荊門山在今湖北宜都西北50里，長江南岸，與北岸虎牙山相對，上合下開，形勢險絕。

〔生長句〕杜詩原句中的“明妃”，即王昭君?！稘h書》卷九四《匈奴傳》載，漢元帝竟寧元年(前33年)，匈奴呼韓邪單于入朝，自言愿作漢王朝的女婿，元帝乃以后宮良家女王嬙字昭君者賜之。《后漢書》卷八九《南匈奴傳》載，王昭君字嬙，南郡(今湖北西部，包括四川東角在內的地區)人。漢元帝時，以良家女被選入宮。呼韓邪單于來朝，元帝勅令以宮女五人賜之。昭君入宮數年，不得見帝，積悲怨，乃自請遠嫁。在呼韓邪單于臨行時的盛大宴會上，昭君打扮得很漂亮，光彩照人。元帝一見大驚，想把她留下來，但又不好失信于匈奴，只得將她賜給呼韓邪單于。按后世以此為題材的詩詞、小說、戲劇甚多，情節往往出于藝術虛構，不盡符合史實。晉時人避司馬昭諱，改“昭君”為“明君”，故后人又稱她為“明妃”。尚有，猶有、還有。村，相傳昭君的故鄉在秭歸(今屬湖北)。今湖北秭歸北的興山縣城南郊寶坪村，有“昭君故里”，在香溪小畔，周圍群峰林立，風景優美。秭歸一帶唐時為歸州，與夔州相鄰。毛澤東改詩中的“林彪”(1907—1971)，系湖北黃岡人，原名育容。1925年加入中國共產黨。曾任中國工農紅軍第一軍團軍團長，八路軍第一一五師師長，東北人民解放軍、第四野戰軍司令員，中共中央軍委副主席，中共中央副主席等職。1955年被授予元帥軍銜。在新民主主義革命時期，立過一系列戰功，也犯有不少錯誤。建國后長期稱病休養。“文化大革命”中，與陳伯達等結成以他為首的反革命集團，與江青反革命集團既相互勾結，又相互爭斗，反黨亂軍，陰謀篡奪黨和國家的最高領導權。1970年8月在黨的九屆二中全會上發動反革命政變未遂。1971年9月8日，發動反革命武裝政變，妄圖謀殺毛澤東，另立中央。陰謀失敗后，于9月13日私乘飛機倉惶出逃，中途因飛機墜毀，死于蒙古溫都爾汗地區。1973年8月20日，中共中央通過決議，將其定性為資產階級野心家、陰謀家、反革命兩面派、叛徒、賣國賊，并永遠開除出黨。按杜詩這前兩句是說，群山萬壑奔湊向荊門，其間秭歸之地，猶有漢時王昭君出生、成長的那個村莊。而毛澤東改詩這前兩句則僅取林彪與王昭君一樣，也是湖北籍人這層意思。

〔一去句〕紫臺，猶言“紫宮”、“紫禁”。在杜詩中，是指皇宮。朔漠，北方的大沙漠。

〔獨留句〕青冢，即王昭君墓，在今內蒙古呼和浩特市南20里。舊傳其上草色常青，故名。以上二句，在杜詩是說，王昭君一旦離開漢宮，去了北方沙漠地帶的匈奴，就再也未能回來，只留下了一座青冢，在黃昏中不勝其凄涼。言外有無限蒼楚之氣。而毛澤東改詩則是說，林彪一旦叛國出逃，便死在了蒙古的沙漠中，再也回不來，只留下了一堆墳，在黃昏中好不凄涼!諷刺意味十分強烈。

【押韻格律】

本篇韻腳分別是“門”、“村”、“昏”。