《杜牧·赤壁①》唐詩賞析,《赤壁》原文與注釋

杜 牧

折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認前朝。^②

東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。^③

【注釋】 ①赤壁：今湖北省黃州，亦說今湖北赤壁市西北之赤壁山。漢獻帝十三年(208) 吳蜀聯軍在此大敗曹操。②戟：一種可直刺橫擊的兵器。將：拿起。③東風句：當時周瑜采用部將黃蓋火攻之計，適值東南風起，火乘風益烈，盡燒北船，曹軍大敗。銅雀：臺名，為曹操于建安十五年 (210)在鄴城所筑，因樓頂有大銅雀而得名。曹操晚年擁其姬妾在臺中享樂。二喬：即大喬、小喬，江東喬公之女，分別嫁給孫策、周瑜喬：本作“橋”。兩句是說若非東風給周郎以方便，則孫吳將被曹操所滅，二喬也將被擄去藏于銅雀臺中了。其實赤壁之戰時銅雀臺尚未修建。

【鑒賞】 詩人赴任齊安郡 (今黃州) 刺史，途經赤壁古戰場，有感于三國的英雄成敗，寫下此詩。以地名為標題，實為吊古詠史的詩篇。

詩作開篇憑一支古戟說起，引出對古人和古事的感喟。在赤壁大戰中被遺棄的一支斷戟，沉沒水底沙中600多年，還未被銹蝕掉，被人發現。經過自己一番磨洗，終于確認為當年遺物，于是喟嘆。由折戟聯想到漢末分裂動亂，想到戰役的重要意義，更想到了那次戰役的重要人物。睹物思人，思接前朝。前兩句寫明喟嘆之因。

后兩句為喟議。赤壁戰役中，周瑜主要采用火攻，戰勝了數倍于己的曹軍。他之所以火攻奏效，是因為在決戰時刻，適值刮起了有力的東風。故此，作者評論此次戰役成敗的原因，只選取勝者及其取勝之因——東風來寫，而且據《三國志》 所載，尤其是 《三國演義》 的渲染，東風的確是致勝的關鍵，所以詩人將東風置重要地位來寫。但是他偏不從正面來摹寫東風助周郎致勝，卻從反面以假設下言： 倘若東風不給周郎方便，那曹操就為勝者，大喬與小喬自然要被擄去，鎖于銅雀臺上以供曹操享用了。

《四庫提要》說：“大喬乃孫策婦，小喬為周瑜婦，即吳亡可知。此詩人不欲質言，故變其詞耳。”此話極妙。由于二喬并非民婦，而屬東吳最高層之貴婦，雖與戰役無關，而其身分地位卻代表東吳尊嚴。東吳不亡，二人哪能囚于銅雀臺呢? 故作者以“銅雀春深鎖二喬”來嘆喟假如曹操得勝的驕橫和東吳亡敗的屈辱，形成強烈的反差，不只用美人襯顯英豪，同上句周郎相映相輝，更凸顯其情致。

自負知兵善政的杜牧為何將周瑜赤壁大戰的偉大勝績，完全歸究于偶然的東風呢?其用意在于“時無英雄，使豎子成名” 而已。此詩情致，全在于三四句從與史實相反的虛處落筆，將鐵血之事，用美人描畫，娓娓道來，韻味無窮。