清·秋瑾²

痛同胞之醉夢猶昏，悲祖國之陸沉誰挽³。日暮窮途⁴，徒下新亭之淚⁵;殘山剩水⁶，誰招志士之魂?不須三尺孤墳，中國已無干凈土;好持一杯魯酒⁷，他年共唱擺侖歌⁸。雖死猶生，犧牲盡我責任;即此永別，風潮取彼頭顱⁹。

壯志猶虛，雄心未渝¹⁰，中原回首腸堪斷!

1 徐小淑：名蘊華，字小淑，號雙韻。秋謹的學生兼摯友。2 秋瑾(1879-1907)：字璿卿，號競雄，別署鑒湖女俠，近代民主革命烈士。工詩詞，有《秋瑾集》。3 陸沉：語出《晉書·桓溫傳》。喻國家的危亡。4 日暮窮途：喻計窮力盡。5 徒：空。新亭之淚：愴懷故國危難而流的淚。語出《晉書·王導傳》：西晉末，中原戰亂，王室渡江流亡東南。王導、周凱等人常于新亭飲宴，舉目有山河之異，而相與對泣。6 殘山剩水：形容當時中國相繼為帝國主義列強所瓜分。7 魯酒：魯國的酒。《莊子·外篇·胠篋》有“魯酒薄而邯鄲圍”句。后世因稱薄酒為魯酒。8 擺侖：現通譯為“拜倫”。英國十九世紀積極浪漫主義詩人。他的許多詩篇充滿了戰斗的激情，在當時中國有很大影響。9 指革命風暴。彼：指清統治者。10 渝：改變。

【析點】 秋瑾在臨刑前五天寫給友人徐小淑的這封絕命辭，沒有常理中生離死別的兒女情長;沒有遺書中常見的對后事的安排與囑托;更沒有絲毫對死亡的畏懼與恐慌。她以令須眉汗顏的雄壯、豪爽之情，慷慨悲歌，表達了對祖國命運的關切，抒發了強烈的愛國情感，痛心疾首，撼人心魄，讀罷令人對這位犧牲于二十世紀初的女革命家肅然起敬。

信中作者悲嘆祖國危亡而無人拯救——“日暮窮途”，“殘山剩水”，表示甘愿以生命喚醒“醉夢猶昏”之同胞——“犧牲盡我責任”。悲壯激昂，視死如歸。作者還以氣壯山河之勢表達了對革命理想的熱烈追求與向往——“風潮取彼頭顱”。剛健豪放，頗具陽剛之氣。信末同時流露了作者徒有雄心壯志而深感報國乏術的極度悲痛之情?！爸性厥啄c堪斷”句與作者五天后臨刑前留下的膾炙人口的七字《絕命詞》——“秋雨秋風愁煞人”一樣，反映了作者囿于階級局限，認識不到人民群眾的革命力量。調子雖悲涼凄切，但字里行間仍洋溢著一種不甘寂寞的昂然之氣，感人至深。

秋瑾為爭取祖國的光明前途獻出了自己年輕的生命，在中華民族史上譜寫了光輝的篇章。同時，她的一生把文學與革命緊密地結合在一起，跳出了歷來婦女吟詠風花雪月、離愁別恨的樊籬，代筆墨以沸騰的鮮血，引吭高唱祖國之悲歌，在中國文學史上確立了不朽的地位