宋·沈括

丁晉公從車駕巡幸²，禮成，有詔賜輔臣玉帶。時輔臣八人，行在祗候庫止有七帶³;尚衣有帶⁴，謂之比玉，價值數百萬，上欲以賜輔臣以足其數。晉公心欲之，而位在七人之下，度必不及己⁵;乃諭有司⁶：“不須發尚衣帶，自有小私帶，且可服之以謝⁷，候還京別賜可也⁸。”有司具以此聞⁹。既各受賜，而晉公一帶僅如指闊，上顧謂近侍曰：“丁謂帶與同列大殊¹⁰，速求一帶易之¹¹。”有司奏唯有尚衣御帶，遂以賜之。其帶熙寧中復歸內府¹²。

1丁晉公：丁謂，北宋真宗朝大臣，封晉國公。2車駕：指皇帝的車駕。巡幸：古時皇帝巡行各地。3行在祗(qi)候庫：皇帝行宮的供應庫。止：同“只”。4尚衣：尚衣局，掌管皇帝服飾的機構。5度(duo)：估量。6諭：告訴。有司：官吏。7服：佩帶。謝：謝恩。8別賜：另外賞賜。9具：同“俱”。聞：傳報。10殊：不同。11求：找。易：更換。12熙寧：北宋神宗的年號。內府：指尚衣局。

【析點】 丁謂為了得到尚衣局“比玉帶”，玩了個“欲擒故縱”的把戲。他估計“比玉帶”輪不到自己，就先告訴“有司”不必動用皇帝的玉帶，他可暫佩自己的“小私帶”，待返京后再賜一根就是了。聽來謙和禮讓，冠冕堂皇，還落得個“有司具以此聞”的好名聲。待別人都受了賞，皇帝見了丁謂的佩帶“僅如指闊”，“與同列大殊”，別無選擇之下，以“比玉帶”賜之，晉公可謂名利雙收。如此工于心計的小人竟如愿以償，想來著實令人氣憤。看來，世人都該牢記“巧言令色，鮮矣仁”(《論語·學而》)的古訓。不過，富于諷刺意味的是，丁謂死了幾十年后，他費盡心機得來的“比玉帶”竟“復歸內府”了，晉公若是九泉有知，又當作何感想呢?

沈括的記述寓褒貶之意于敘事之中，這是沈括文筆的特點，也是自《世說新語》以來筆記體文章的特色。