作者： 陳毓羆

柳湖松島蓮花寺， 晚動歸橈出道場。

盧桔子低山雨重， 栟櫚葉戰水風涼。

煙波淡蕩搖空碧， 樓殿參差倚夕陽。

到岸請君回首望， 蓬萊宮在海中央。

白居易

這首詩，白居易寫于長慶三年(823)夏天，即他出任杭州剌史的第二年，詩人五十二歲。

白居易到了杭州(今屬浙江)，就沉醉于美麗的湖光山色之中，寫了許多優美的詩歌。象《杭州春望》、《錢塘湖春行》是寫春光，而《西湖晚歸……》這首詩卻是寫的夏日之景。有一次，孤山寺舉行法會，他去聽講經，直至傍晚，才乘船歸來。隨行的人有他的賓客(幕僚及友人)。初下山時遇雨，隨后斜陽復現。途中在歸舟上依依不舍地回望孤山寺，深深驚異于它的雨后之美，便寫了這首詩。

首聯點出此行的時間、地點和緣由。起句寫孤山寺環境之幽美。西湖遍栽楊柳，孤山寺所在的湖洲(作者《杭州春望》詩有注云：“孤山寺在湖洲中”)又多植松，故謂之“柳湖松島”。萬綠濃蔭叢中有一名剎，即孤山寺也。“蓮花寺”乃佛寺之代稱，猶佛國之稱為“蓮界”及僧舍之稱為“蓮房”也。孤山寺中之園林想亦有蓮花池，遍種之白蓮夏日盛開，賞心悅目。頷聯寫道場散后出寺下山之所見，是時風雨交作。盧桔樹枝被壓彎了腰，累累果實低垂，空氣中濕度很大。棕櫚肥大的葉子給吹得互相搏擊，刷刷作響，行人身上也頗感涼意。“重”字和“戰”字均用得好，寫山中雨景很有特色。

以下寫歸舟中所見。風雨乍過，湖上還蒙著水氣，在逐漸消散，故謂“煙波淡蕩”，而雨過天青，湖中呈現碧空之倒影。用一“搖”字佳，有動感，有變化。可見湖上尚有微波蕩漾，并非一平如鏡。此時回望孤山寺，只見依山勢高下而建的那些金碧輝煌的樓臺與佛殿，爭相輝映于夕陽之下，其給人心中的美感為何如耶!難道不驚詫于它的莊嚴和壯麗嗎?

先前的山中風雨，使人有清冷、陰暗、抑塞、沉重之感，而現在，面對此時此景，情緒豁然開朗，頓時感到暖意融融與溫馨親切了。作者用一“倚”字，即是基于這種感覺的移情作用。他想起傳說里海上仙山的蓬萊宮闕，料也不過如是而已，故用以作比，結束全篇。

如果說杜牧的“南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中”(《江南春絕句》)寫出了春雨朦朧之美，那么，白居易的“樓殿參差倚夕陽”就表現了祖國湖山壯麗之美了。