翁方綱《渡海中流作》清、近代山水詩鑒賞

翁方綱

海山正青海水黑，水間十丈水花白。

千頃萬頃煙茫茫，東見扶桑一痕碧。

云影倒漾為沙灘，云氣卻起作嶺嵐。

誰言水與天一色，天轉如墨水轉藍。

須臾急雨來冥冥，連天連海合眾形。

風帆沙鳥那復辨?滔滔浩浩渾一青。

日光俄截云腳斷，始識中流大洋半。

長風一霎鼓帆來，椰子林青指南岸。

翁方綱曾在廣東擔任十多年督學，本詩是他從廣東渡南海而作，詩中描寫了船行海中所見到的海闊天空和風雨變幻的壯麗景象。

詩人乘船出海之后，放眼一望： “海山正青海水黑，水間十丈水花白。”他看見山島聳立在大海之中，島上一片青翠，而海水的顏色卻墨黑墨黑，深不可測，海水每隔十來丈就掀起洶涌的波濤，濺起高高的水花，水花象雪一樣潔白。“千頃萬頃煙茫茫，東見扶桑一痕碧”，大海千頃萬頃，煙霧茫茫，遼闊廣大，無邊無際，最東邊的扶桑——太陽升起的地方，可以看得見一線碧綠之處，顏色比較明亮，因為朝陽即將從那里升起。這開頭四句詩寫大海的遼闊深遠，寫大海的動蕩起伏，寫大海的煙波茫茫，寫大海的色彩斑斕(青、黑、白、碧)，是詩人剛剛出海極目遠望所見到的一般景象。

詩人在船上的時間長了，對大海的觀察就更加仔細了。他俯首凝視海中，“云影倒漾為沙灘，云氣卻起作嶺嵐”，他看見倒映在海中的云影搖搖蕩蕩很象沙灘的形狀，當云氣升起時又很象山嶺的形狀，天空的云朵在變化，海中的云影隨著變化，引起了詩人濃厚的興趣。“秋水共長天一色”，這是王勃《滕王閣序》中的名句，但是，經過詩人的觀察，發現當時水與天的顏色并不一致，“誰言水與天一色，天轉如墨水轉藍”，他看見天空的顏色逐漸變得墨黑，而海水的顏色逐漸變得深藍，可見詩人的觀察是很細致的。

海水由黑慢慢轉藍，當是由于時間從晨光熹微漸漸到天色明亮了，在白晝明亮的光線映照下海水顯得深藍深藍。天色漸漸變得墨黑，那是因為天上起了烏云，快要下雨了。“須臾急雨來冥冥，連天連海合眾形”，頃刻之間一場急雨降臨海上，天昏海暗，天連海，海連天，天海之間的各種物體都混為一體了。“風帆沙鳥那復辨?滔滔浩浩渾一青”，航行在海面的風帆，飛翔在海上的沙鳥，都已經分辨不清了，只見海浪滔滔，波濤滾滾，浩浩蕩蕩，全是一片青色(“渾”是“全”的意思)。這種天海相連、混沌不分的海上雨景，與陸地上的大雨滂沱、江河橫溢的雨景很不相同，另有一番情趣。

在這場急風暴雨中，詩人的心情是緊張而激動的，船行到何處都搞不清了。“日光俄截云腳斷，始識中流大洋半”，當雨過天晴之后，太陽出來了，陽光俄頃之間把云腳切斷，這時海上明亮起來，平靜下來，才知道船已航行到大海的中流，走過了大洋的一半路程了。“長風一霎鼓帆來，椰子林青指南岸”，瞬息之間，一陣大風吹來，把風帆鼓得滿滿的，于是大船乘風破浪，直指長滿了青青椰子林的南部海岸。可以想見，乘坐在大船上的詩人這時該是意氣風發、豪情滿懷了。

這首詩按照航行的路線，客觀地描寫了詩人渡海途中所見的自然景色。詩中既描寫了大海平靜時的水中云影，又描寫了不平靜時的海浪滔滔; 既描寫了急風暴雨時的雄渾氣象，又描寫了雨過天晴時的明麗景色; 既有粗筆的遠景描寫，又有細致的近景刻劃。從這些客觀的景物描寫中，含蓄地表現了詩人的感情在航海途中的變化。