愛國詩詞鑒賞《呂本中·兵亂后雜詩·三首·其一》原文|譯文|注釋|賞析

晚逢戎馬際，處處聚兵時。^①

后死翻為累，偷生未有期。^②

積憂全少睡，經劫抱長饑。^③

欲逐范仔輩，同盟起義師。^④

【注釋】 ①晚：晚年，當時詩人約四十四歲。戎馬：戰亂。此兩句意思是：晚年遭逢戰亂，到處都在準備打仗，兵荒馬亂的。② “后死”兩句： 自己比別人后死，這反而成了累贅，茍且偷生的日子不知何年到頭。③ “積憂”兩句：憂愁積累得太多因而很少能睡著覺，經歷劫亂忍受長時的饑餓。④逐：跟隨，效仿。范仔： 呂本中自注：“近聞河北布衣范仔起義師?！贝藘删湟馑际牵?自己想效仿范仔等人，與志同道合者盟誓起兵抗擊金人的入侵。

【鑒賞】 呂本中生活在從北宋到南宋的交替時期，正值北方強敵步步進逼，而最高統治階層既腐朽又孱弱無能，國家民族處在危亡之秋。呂本中作為一個秉承儒家正統的學者文士，懷抱著正義之感，眼看著北宋王朝無可救藥地一步步滑向滅亡的深淵，其憂國憂民的深情油然而生。宋王朝被迫南渡之后，愛國憂民的激憤之情，使他不由自主地改變了過去注重形式、專講復古的所謂江西詩派的詩風，寫了不少表達愛國真情的詩篇，其中尤其是 《兵亂后雜詩》三首，表達了悲慨沉痛的感情，這里選的就是其中的一首。

詩的標題中所說的 “兵亂”，是指宋欽宗靖康元年 (1126)、二年 (1127)，金兵攻陷汴京，徽宗、欽宗兩個皇帝被擄北去的變亂，這組詩就寫于這個時間。詩中充滿了憤慨和憂慮，詩歌把作者個人的經歷遭際，與國家的危難命運融合在一起加以表達和抒發，并表露了急欲尋求盟友同起義師，共赴國難，以圖挽狂瀾于頹敗的慷慨亢奮的情志。

因為詩歌所表達的是真摯厚重的實感，因此詞句自然而明暢，已經沒有了江西詩派所特有的艱澀。試看其第一聯 “晚逢戎馬際，處處聚兵時”，直接道出了當時戰亂的時代背景。次聯 “后死翻為累，偷生未有期”，則一下轉到對自己生活的感慨，表示自己不愿意只是成為累贅而偷生茍活，應該對國家民族有所作為。第三聯緊接著深入一步，表達自己的深愁憂患和苦難： “積憂全少睡，經劫抱長饑。”尾聯 “欲逐范仔輩，同盟起義師”，達到全詩的高潮，吐露出自己請纓赴戰場的壯志; 尋求盟友，同起義師，共赴國難。這四聯八句，從詞語到意蘊，一環扣一環，既層次分明，又連貫流暢，形式上也毫不拘泥。確屬一首優秀的愛國詩作。

文章作者：胡熙績