越調·小桃紅 雜詠(八首選六)·市朝名利少相關
成敗經來慣,莫道無人識真贗。這其間,急流勇退誰能辨。一雙俊眼,一條好漢,不見富春山。
盍西村的[越調·小桃紅]八首,題為《雜詠》,是一組自抒懷抱的歌曲。前二首曲其中心意思是:不問成敗榮辱,無關市朝名利,無愁無怨,無風無浪,安樂過日子;其余各首寫男女相思。這里所錄乃其中六首。
其一,是說成敗,以議論入曲。
開篇三句指出,成功與失敗,都是經常遇見的事。“經來慣”,謂習以為常,司空見慣,不足為奇。但是,看破成敗,必須具備兩個條件,一是看破市朝名利,二是看破真與假。市朝,人眾會集處,即集市。看破市朝名利,要求“過市朝者,掉臂而不顧” (《史記·孟嘗君列傳》),不與市井之流一般見識。“贗” (yan),假的。“識真贗”,指識別真偽。歌曲的意思是:真與假沒有客觀標準,不要將成敗歸結于別人之能否識別真與假。這是第一層意思,認為:要看破成與敗,必須少關心名利,不講真與假。
中間二句說“急流勇退”,這是該曲所宣揚的一種處世原則。“這其間”,指的是處于世俗社會(市朝),在功名富貴、是非得失等問題面前。作者指出,要處理好各種問題,必須能夠“急流勇退”。但是,作者又指出,究竟在什么情況下“退”,時機很難掌握。
結尾三句,標舉嚴光,寄寓理想。《后漢書·嚴光傳》: “(嚴光)除為諫議大夫,不屈乃耕于富春山,建武十七年(41)復特征不至。”富春,古縣名,今浙江省富陽縣。這三句說:必須像嚴光一樣,具備一雙慧眼,才能成為識時務的好漢。這就為看破成敗指明了一條道路。
上一篇:中呂·普天樂吳江八景(選二)·垂虹夜月·|原文|賞析|鑒賞|譯文|注釋
下一篇:越調·天凈沙·春·|原文|賞析|鑒賞|譯文|注釋