宋詞鑒賞·《鷓鴣天 鵝湖歸，病起作。》

著意尋春懶便回，何如信步兩三杯?山才好處行還倦，詩未成時雨早催。^① 攜竹杖，更芒鞋，朱朱白白野蒿開。誰家寒食歸寧女，笑語柔桑陌上來?^②

【注釋】 ①“詩未”句：這是化用杜甫《丈八溝納涼》詩：“片云頭上黑，應(yīng)是雨催詩”。②歸寧：舊時已出嫁女子回家探望父母，叫做歸寧。《詩經(jīng)·周南·葛覃》：“歸寧父母”。

【譯文】 有意出門尋春去，精神不佳只好返回。何不如隨意走一走，邊把酒飲上兩三杯?才碰上一座好山我已覺得疲憊。正愁詩未寫成，滿天的雨一下將靈感激起。

我手拄竹杖，雙腳登草鞋。沿路觀賞原野的景致，但見紅紅白白的野蒿花兒正盛開。誰家的媳婦趁寒食節(jié)回娘家，笑語歡聲從桑林間的路上傳來?

【集評】 清·黃蘇：“按通首總是隨遇而安之意。山縱好而行難盡，詩未成而雨已來，天下事往往如是。豈若隨遇而樂，境愈近而情愈真乎?語意如此，而筆墨入化。故隨手拈來，都成妙諦。末二句尤屬指與物化。”(《蓼園詞選》)

【總案】 此首與前選“枕簟溪堂”一首同為鵝湖歸來病起后作。雖同為病后遣興，兩首的內(nèi)容和風(fēng)格卻大不相同。前一首主要寫病后衰遲與愁苦之態(tài)，調(diào)子是蒼涼沉郁的;本篇則重在表現(xiàn)一種消閑自適的感情，兼寫農(nóng)村質(zhì)樸美好的風(fēng)土人情，風(fēng)格顯得清曠淡永。單以寫景來說，前一首主觀色彩特別濃厚，幾于情、景難分;本篇則閑閑落筆，款款觀覽，客觀意味較多。讀者細(xì)將兩首詞對讀，自會有深切的體會。本篇把鄉(xiāng)村人物攝入鏡頭，歡聲笑語，神態(tài)畢現(xiàn)，好比一幅活鮮鮮的農(nóng)村風(fēng)景人物畫。寫人寫景都清新自然，是稼軒農(nóng)村詞中的佳作。