愛國詩詞鑒賞《宋教仁·哭鑄三盡節黃花崗二首》原文|譯文|注釋|賞析

孤月殘云了一生，無情天地恨何平!

常山節烈終呼賊，崖海風波失援兵。^①

特為兩間留正氣，空教千古說忠名。

傷心漢室終難復，血染杜鵑淚有聲。^②

海天杯酒吊先生，時勢如斯感靡平。^③

不幸文山難救國，多才武穆竟知兵。^④

卅年片夢成長別，萬古千秋得有名。^⑤

恨未從軍輕一擲，頭顱無價哭無聲。

【注釋】 ①常山：今河北正定縣。唐代常山太守顏杲卿被安祿山俘虜后，破口大罵反賊，被安割去舌頭，終于痛罵賊人而死。崖海： 指廣東新會縣南部大海中的崖山。南宋末年，宋將張世杰在此因孤立無援而敗于元兵。②血染杜鵑： 古代傳說，周末蜀國望帝杜宇，國亡身死，魂化杜鵑，悲鳴寄恨，啼成血淚。③如斯：像這樣。靡： 不。④文山： 南宋民族英雄文天祥的別號，曾受命出使元軍談判被扣留，后脫險返回真州。宋端宗在福州即位，文被任命為右丞相，募兵抗戰，力圖復宋，兵敗被俘，不屈不撓，就義于柴市，在獄中寫有 《正氣歌》傳誦千古。武穆： 南宋民族英雄岳飛死后被追封的謚號。高宗時金人入侵，岳飛英勇善戰，大敗金兵于朱仙鎮，準備直搗黃龍府時，被奸臣秦檜以十二道金牌召回將其殺害。后孝宗賜封謚號武穆。⑤ “卅年”句： 是詩人追憶烈士生前寫的 《偶題》一詩中 “頭顱拍拍羞無價，三十當年好自為”句加以概述。這是烈士珍惜青春，今后好為革命多作貢獻的自勉詩意。如果不了解 “卅年” 的出處，便易誤解，因烈士犧牲時年僅二十二歲。

【鑒賞】 詩題中的 “鑄三”，即黃花崗七十二烈士之一的陳更新。這兩首詩，表達了作者對死難烈士的深沉哀悼，對起義失敗的嘆惋之憾。

第一首，以比喻開端，“孤月殘云”喻烈士在戰役失敗后的孤身奮戰。“無情天地”喻清王朝的殘酷統治。詩人揮慷慨生哀的筆墨，把沉痛感情傾注詩行，悲挽烈士有如天空孤懸月和吹散的云一樣，不幸壯烈犧牲了! “恨何平” 三字，蘊意深沉，振聾發聵，扣擊人心。接著在頷聯以史喻今，借用顏杲卿罵賊而死和張世杰孤軍無援而敗的典故，進一步贊頌烈士拒不降敵、英勇捐軀的氣節，沉痛惋惜起義的功敗垂成。

頸聯，筆鋒一轉，掀動感情波瀾，出句氣勢高昂，說兩位古人之間的抗敵衛國正氣，他們不同凡響的犧牲精神，的確給后人留下了永不磨滅的憶念。但對句語勢一跌，又難免引發對祖國前途的憂慮慨嘆： 盡管古代忠貞之士浩氣長存，流芳千古，然而終于灰飛煙滅，空使后人憑吊。如今起義失敗，烈士魂歸，革命的成功，不知何時可實現! 這兩句一起一伏，一揚一抑，可感受到詩人復雜而矛盾的情思，奔騰交織地蘊含在詩行的意境。

尾聯，噴吐出極度悲痛，慨嘆民主革命斗爭的艱辛曲折，傷心恢復中華這一偉大理想的實現多困難。并以蜀帝化鵑泣血的典故，比喻烈士 “出師未捷身先死” 的遺恨，抒發了哭鑄三盡節的哀愴，表達了自己憂國傷時的情懷。

第二首，首聯以景起興，詩人面對海天茫茫，哭問烈士忠魂何處?謹以淡酒一杯作為祭奠，深感像這樣的時局，怎能不使人憂心如焚而難以平靜呢! 作者以沉痛的筆觸，傾吐了對黑暗現實的憤懣，發出了對清廷鎮壓革命的怒吼。

頷聯，運用 “以史議政，借古談今”的手法，把南宋岳飛和文天祥這兩位衛國殉節的民族英雄，比喻鑄三，贊頌其文武全才，痛悼其救國夙愿未償，不幸便盡節死難。

頸聯，詩人以承轉語氣一筆蕩開，展寫鑄三生前的壯志豪言，歸結到眼前的死別。感情激越悲愴，不由使人隨同作者一起喊出： 盡管鑄三青春短暫，永別人間，但烈士英名，必將歷千秋萬代而永垂不朽。這里 “片夢”二字，語淺情深，凝練工麗。這一聯意境綿邈，鑄語生動形象，與德國詩人歌德的名句“人生如朝露，藝術照千秋”相對比，從美的角度看，誠有異曲同工之妙而具感人的藝術魅力。

尾聯，是詩人哀悼烈士，聯想自己。這兩句用語平淡質樸，卻又展示出沉雄郁結的心靈呼聲。筆力凝重而委婉，感情波瀾起伏，余音裊裊凄惻，意味深長，耐人咀嚼。

以上兩首七律，明顯看出是自步原韻的 “唱” 詩。在藝術上，體現了抒情濃烈，沉郁悲愴，慷慨生哀，用典工麗的特色。詩中的景物： 孤月、殘云、崖海、風波、片夢、杜鵑等，有實寫，有虛寫，但都為抒情作烘托、鋪墊。詩中的故事，也無不為抒情作陪襯，作渲染。這就使詩語的感情色彩增濃，詩的意境激蕩延伸，具有使人心潮難平的藝術力。

文章作者：萬寒俠