《劉長卿·餞別王十一南游①》唐詩賞析,《餞別王十一南游》原文與注釋

劉長卿

望君煙水闊，揮手淚沾巾。^②

飛鳥沒何處，青山空向人。^③

長江一帆遠，落日五湖春。^④

誰見汀洲上，相思愁白蘋!^⑤

【注釋】 ①餞別：設宴送行。王十一：姓王，排行十一，生平不詳。②望君二句：在意義上應當是 “揮手淚沾巾” 在前面，說自揮手告別后，就只能向著長煙闊水望你了。以后四句都從 “煙水闊” 生出。③飛鳥：喻遠行者。沒何處：指其遠行無依。空向人：枉向人，即好友不在，風景徒佳之意。④五湖：說法很多，這里指太湖。⑤汀洲：水中平地。白蘋：水草名，花白色。

【鑒賞】 這是一首送別詩，是在宴會上贈別友人之作，重點寫與友人離別時的心情。詩人借助眼前景物，通過遙望和凝思來表達離別愁緒。

一開始，詩人的朋友王十一已經乘船遠去，小船行駛在寬闊的長江之中。詩人遠望著煙水茫茫的江面，頻頻揮手，以表達自己依依惜別之情。

第三句 “飛鳥沒何處”，既是實寫又是虛寫，詩中 “飛鳥” 隱喻友人的南游，寫出了友人的遠行難以預料，傾注了自己的關切和擔憂。“沒” 字緊扣 “望” 字。“何處” 則點明凝神遠眺的詩人，目光久久地追隨著遠去的朋友，思念之情，不絕如縷。詩人對朋友的一片真情，就聚集在這別后的獨自久久凝望上。

五六兩句 “長江一帆遠，落日五湖春”，既交代了朋友遠行的起止： 朋友的一葉風帆沿江南去，漸漸遠行，抵達太湖畔后休止，又表達了詩人的心追隨朋友遠去一直伴他到達目的地。在詩人的想象中，他的朋友正在夕陽朗照的太湖畔觀賞明媚的春色呢!

詩的最后，詩人又從恍惚的思緒中回到送別的現場。“誰見汀洲上，相思愁白蘋!” 詩人站在汀洲之上，對著秋水蘋花出神，久久不忍離去，心中有著無限愁緒。情景交融，首尾照應，離別思情，綿綿不絕。

作者從揮手相別友人要去的地方和將有的經歷著筆，把飛鳥、青山、江帆、落日等旅途景物寫得活靈活現，最后述說那時還有誰來看見我在江畔望著你的歸來呢，深厚的惜別情緒就在這中間表現了出來。可見，詩人調動了眼前所見之物，為送別增悲，用 “一切景語皆情語” 來形容此詩是十分恰當的。

詩題雖是餞別，但詩中看不到餞別的場面，甚至一句離別的話語也沒有提及。其表現手法不落俗套，十分新穎。