詩詞鑒賞《史達祖·八歸》
史達祖
秋江帶雨,寒沙縈水①,人瞰畫閣愁獨②。煙蓑散響驚詩思③,還被亂鷗飛去,秀句難續④。冷眼盡歸圖畫上,認隔岸,微茫云屋。想半屬、漁市樵村,欲暮競燃竹。須信風流未老,憑持酒,慰此凄涼心目。一鞭南陌,幾篙官渡,賴有歌眉舒綠⑤。只匆匆殘照,早覺閑愁掛喬木。應難奈故人天際,望徹淮山,相思無雁足⑥。
【鑒賞】 這是一首對景抒懷、兼及懷人之作。
詞的上闋寫日暮天晚,江上一派雨霧微茫的斜陽殘照景象,及詞人在這等景致下斷斷續續的愁思。秋日的江天,飄灑著蒙蒙江雨; 江水一浪一浪地沖洗著沙灘。人在高閣,看這天水相連成一幅畫,孤獨自成愁。江上漁歌互答,沙鷗翔鳴,沉吟詩緒之中,剛剛醞釀而成的佳句卻又被驚走。放眼望去,江岸漁村,已是炊煙裊裊。詞人運用視、聽等手段,將日暮江邊的秋景一一道來,使人分明能感受到: 在那霧靄迷茫秋日暮景中,既有一份難得的清凈與閑情,而于這放漫無邊的思緒中,卻也浸潤著絲絲憂傷。“秋江”、“寒沙”,是冷色調的圖景,再加上詞人的 “冷眼” 相看,在這一幅水墨山水畫中,我們怎么也找不到一點點秋陽下江天的溫情。
詞的下闋抒寫了詞人歌中含悲的心景和一片懷人之情。自信風流未老,把酒臨風,安慰一下孤寂的心。實際上,“風流未老” 僅是詞人妄語,“須信” 一詞讀來即可讓人知其虛,后續之語“慰此凄涼心目” 則明白無誤地道出了作者的心聲。因而,接下的揚鞭“南陌” (街市),篙點江水、歌舞風流也就只是強作歡顏了。一陣看似繁華的歡情,就如殘陽斜照,不知不覺中,閑愁早已堆滿心頭,此乃一愁也; 故人天際,江海阻隔,音信全無,亦是一愁。在這里,作者巧妙運用雨后斜陽賦閑說愁,喻二情于一物,一舉而兩得之,可謂善用語也。同時,寫景言情中,忽而喜,忽而悲,憂樂相間,情景之間生騰著跳躍的動感,詞的韻律感就顯得特別強烈。這恐怕也就是為什么在千百首綺麗華貴的宋詞中,這首詞也能被人們記住的一個理由吧。
上一篇:《陳與義·臨江仙》翻譯|原文|賞析|評點
下一篇:《晏幾道·六么令》翻譯|原文|賞析|評點