《李益·江南曲①》唐詩賞析,《江南曲》原文與注釋

李 益

嫁得瞿塘賈，朝朝誤妾期。^②

早知潮有信，嫁與弄潮兒。

【注釋】①《江南曲》：樂府舊題，《古今樂錄》中《江南弄》七曲中就有其一。梁代柳惲以此題寫閨情。唐人絕句多仿六朝民歌及民歌體作品，此題也有仿作，李益此詩就如此，它模仿一位商婦的口吻，來寫她對獨守空閨凄涼生活的不耐。②瞿塘：長江三峽之一，在今重慶奉節縣。

【鑒賞】 這是一首閨怨詩。在唐代，以閨怨為題材的詩主要有兩大內容： 一是思征夫詞;一是怨商人語。由于唐代疆域遼闊，邊境多事，要征調大批將士長期戍守邊疆; 同時，唐代商業興盛，短、長途貿易都很發達，商人要采運貨物，擇地傾銷，所以多遠離家鄉。這樣勢必會有人拋別年輕的妻子或朝思夜想的多情戀人。作為這兩類人的妻子不免要空閨獨守，過著孤單寂寞的生活。詩人將此生活引入詩中，為唐詩增添了一份獨特的內容。

這首詩以白描手法寫出了一個商人婦的心聲。詩中一二句 “嫁得瞿塘賈，朝朝誤妾期”，是女主人公感嘆自己嫁作商人婦，不能與丈夫朝夕相處。可能是好幾回，她的丈夫說好了要回家，結果誤期未歸，致使她江口空候，總是失望而歸。或者是女主人公也曾把金釵當錢擲地算卦以占卜丈夫的歸期，也曾 “誤幾回天際識歸舟”，所以順理成章有下面兩句： “早知潮有信，嫁與弄潮兒”。意思是說，當初要早知江潮消息有時，就該嫁給那弄潮的男兒。這樣，生活可能清苦些，卻時時可以依靠。寧愿“嫁與弄潮兒”，既是癡語、天真語，也是苦語、無奈語。這位少婦也不是真想改嫁，這里用 “早知” 二字，只是在極度苦悶之中自傷身世，思前想后、悔不當初，作了一種歷史的假設罷了。在這里，作者通過一種“荒唐之想” (鐘惺《唐詩歸》)，把一個多情任性的少婦的心聲刻畫得惟妙惟肖，十分生動。

這首詩的成功之處正在于其落想看似荒唐、無理，卻真實、直率地表達了一位獨守空閨的少婦怨情，看似荒唐、無理之想，卻是真切、情至之語。少婦因盼夫婿情切，而怨夫婿不如 “潮有信”; 更因怨夫婿情極，而產生悔不當初“嫁與弄潮兒” 的非非之想。這一由盼生怨、由怨而悔的內心活動過程，正合乎這位詩中商人婦的心理狀態。

此詩不拘音韻，似脫口而出，用語干凈利落，不假雕飾，體現了樂府民歌的特點。