宋詞鑒賞·《謝池春慢(繚墻重院)》
玉仙觀道中逢謝媚卿
繚墻重院,時聞有、啼鶯到。繡被掩余寒,畫幕①明新曉。朱檻②連空闊,飛絮知多少。徑莎平③,池水渺。日長風靜,花影閑相照。
塵香④拂馬,逢謝女⑤、城南道。秀艷過施粉,多媚生輕笑。斗色⑥鮮衣薄,碾玉雙蟬⑦小。歡難偶,春過了。琵琶流怨,都入相思調。
【注釋】
①畫幕:華美的帳幕。
②朱檻:紅色欄桿。
③徑莎平:路上長滿野草。莎,莎草。
④塵香:落花觸地,塵土也沾染上花的香氣。
⑤謝女:指謝媚卿。
⑥斗色:逞美。
⑦碾玉雙蟬:所佩玉飾雕成雙蟬形。
【評點】
楊湜《古今詞話》:張子野往玉仙觀,中路逢謝媚卿,初未相識,但兩相聞名。子野才韻既高,謝亦秀色出世,一見慕悅,目色相援。張領其意,緩轡久之而去,因作《謝池春慢》以敘一時之遇。
上一篇:趙師俠《謁金門(耽崗迓陸尉)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:呂渭老《選冠子(雨濕花房)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點