宋詞鑒賞·《采桑子》·歐陽修
歐陽修
>輕舟短棹西湖好,綠水逶迤,芳草長堤,隱隱笙歌處處隨。無風水面琉璃滑,不覺船移,微動漣漪,驚起沙禽掠岸飛。
歐公這一組十首《采桑子》,從內容看非寫一時之景;詞前《西湖念語》云: “并游或結于良朋,乘興有時而獨往。”蓋是通過其前后諸勝游的感受以入詞,詞成,并在盛大的宴會上令官妓歌唱以佐清歡。此詞就是這組歌詞的第一闋。作者用輕松淡蕩的筆調,描繪了在春色懷抱中的西湖。“輕舟短棹”,一開始就給人以悠然自在的愉快感覺。不僅是“春草碧色,春水綠波”,跟綿長的堤影掩映著,看到的是一幅淡遠的畫面;而且在短棹輕縱的過程里,隨船所向,都會聽到柔和的笙簫,隱隱地在春風中吹送。下片著重描寫湖上行舟、波平如鏡的景色。西湖是上下空明、水天一色的,用琉璃來比喻它的滑溜和清澈,再也貼切不過了。“不覺船移”四字,更是妙語天成。正因為春波之滑,所以不待風吹,而船兒已自在地漾去。最后,“驚起沙禽掠岸飛”這一動態,劃破了境界的寧靜,使全幅畫面都跳動起來,更顯得詞心的活潑。
上一篇:晏殊《采桑子》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:歐陽修《采桑子》翻譯|原文|思想感情|賞析