某尼《大熱五首(其一)》宋詩原文|譯文|注釋|賞析

天地一大窯，陽炭烹六月。

萬物此陶熔，人何怨炎熱。

君看百谷秋，亦自暑中結。

田水沸如湯，背汗濕如潑。

農夫方夏耘，安坐吾敢食？

【譯文】 天地好比一座熾熱的大窯，六月的暑氣好像紅紅的炭火在猛烈燃燒。萬物在這大窯里陶冶熔鑄，人們啊，多么怨恨這要命的酷暑炙烤。你可知道，秋天豐收的百谷，正是在暑熱中生長，成熟;田里，水沸如湯;農夫們，背上的熱汗淋漓如雨。他們正在夏日炎炎里耕耘，我卻安閑地坐著，怎么敢輕易地品嘗食物？

【集評】 今·劉學鍇：“將氣候描寫與憫農的內容結合起來，前代詩人不乏其例，但將它們和理趣結合，則是戴復古此詩的特點?！?《宋詩鑒賞辭典》第1225頁)

【總案】 戴復古的詩中同情勞動人民之作不乏其例。著名的如《庚子薦饑》等?？梢钥闯觯M管戴復古名列江湖詩人之榜，但他并非一味地逍遙江湖。社會時事、人民生活時常撞擊他的心靈，使我們更加了解了作者“身在江湖之上，心存魏闕之下”的良苦用心。

本詩在表達“農夫夏耘”而“吾安坐”這樣一個主旨時，大膽地運用比喻和想象。雖然《莊子》中就是“今以天地為大爐”的說法，賈誼《鵩鳥賦》中也說：“天地為爐兮，造化為土;陰陽為炭兮，萬物為銅?！钡牵麄兯硎龅乃枷雽嵸|是人在自然面前的無可奈何，而戴詩在運用這些比喻和想象的同時，又強調了農人于酷暑中的辛勤勞作，以致秋日百谷才能有收獲。這樣，就把暑熱與農人生活緊密聯系起來，而詩的主題也在暑熱與農人勞作的交匯中得以升華。他用對生活深刻體驗所描寫的內容，實際上已經由“憫農”上升到“敬農”。較之唐代詩人李紳的“鋤禾日當午，汗滴禾下土。誰知盤中餐，粒粒皆辛苦”，思想境界更高一籌。