·中呂·山坡羊 述懷
薛昂夫
大江東去,長安西去,為功名走遍天涯路。厭舟車,喜琴書,早星星鬢影瓜田暮,心待足時名便足。高,高處苦;低,低處苦。
這首曲《樂府群玉》題作《述懷》。全曲指出無論干什么事業,自有其苦與樂,人們應以自足為好。
首三句,說沿著長江東下、向著長安西去,東走西奔、走遍天涯海角,為了當官求功名。真是“功名萬里忙如燕”。接著四句,說討厭當官羈旅之苦,喜歡隱退彈琴讀書,可鬢發皆白,從事耕種,苦樂皆有。“早”,已經。“星星鬢影”,言鬢發花白。“瓜田暮”,《史記·蕭相國世家》寫秦東陵侯邵平,在秦亡之后,隱居長安城東門種瓜,瓜美味甜,時人稱之“東陵瓜”。本曲用此典,言年邁隱居耕種,自有苦樂。所以,只要自己心里滿足,干什么就喜歡什么;反之,心里不滿足,干什么就不喜歡什么。
末尾這四句,分成兩組,采用對比的方法,突出事物的兩個方面,高有高的苦,低有低的苦。既呼應前文,做官有做官的苦,為民有為民的苦,又發人深思,耐人尋味,舉一反三,觸類旁通。
上一篇:中呂·山坡羊寓興·喬吉|原文|賞析|鑒賞|譯文|注釋
下一篇:中呂·山坡羊長安懷古·趙善慶|原文|賞析|鑒賞|譯文|注釋