李商隱《無題》原文|注釋|賞析

李商隱

相見時難別亦難，東風無力百花殘^①。

春蠶到死絲方盡^②，蠟炬成灰淚始干^③。

曉鏡但愁云鬢改^④。夜吟應覺月光寒。

蓬山此去無多路^⑤，青鳥殷勤為探看^⑥。

·注 釋

①東風無力：意謂春天將逝。

②絲：與“思”諧音，雙關相思之意。

③蠟炬：蠟燭。淚：指蠟燭燒熔時滴下的蠟滴。

④云鬢：鬢發濃密如云，借指青春年華。

⑤蓬山：即蓬萊仙島，神話中的海外仙山。這里指對方的住處。

⑥青鳥：神話傳說中西王母飼養的鳥，能傳達消息，借指傳遞信息的使者。

·導讀入境

李商隱在詩歌史上的重要貢獻就是創造性地豐富了詩的抒情藝術。常以清詞麗句構成優美形象，寄情深微，意蘊幽隱，富有朦朧婉曲之美，他的《無題》詩堪稱典型。詩以《無題》命篇，是李商隱的創造，多數描寫愛情，內容或不便明說，或者很難用一個恰當的題目來概括，所以命為《無題》。

好不容易相見又要匆匆分別，只因相見太不易所以離別時更感覺痛苦，難舍難分。因為此一分別又不知相會在何年何月。這時正值暮春時節，春風用其綿薄的余力，輕拂著已經凋殘的百花。春意闌珊，韶光易逝，像花一樣的人不也容易同花一樣容顏衰謝嗎? 春蠶吐絲，到死方盡，離別后我的相思會如春蠶吐絲般無有了時。蠟燭燃燒，燒成了灰才沒有了蠟淚，離別后我的相思淚水會如蠟燭滴淚，到死方盡。清晨我對鏡梳妝只愁黑發變白，夜晚我對月吟詩肯定會感到月光的凄寒。盡管我們相距并不遙遠，而你卻仿佛身在蓬萊仙山。只有讓青鳥為使者殷勤地為我們傳遞消息了。

·賞 析

本詩生動傳神地抒寫了男女之間的離情別恨。全詩構思縝密，形象鮮明。本詩出現許多意象，如東風、百花、春蠶、蠟炬、蓬山、青鳥，而且其中有些互相并不相干，如散金碎玉，而詩人起首一句“相見時難別亦難”則如一條線將其串起，使以上意象喻托深微，呈現一種含蓄婉曲之美，使相見無期的離別之痛因表達方式的低回婉轉而顯得分外深沉、纏綿。

本詩還運用了生動的比喻和民歌中的諧音雙關手法。用“春蠶”的“絲”諧“思”，來形容纏綿不斷的相思，用“蠟炬”的比喻來描寫無比傷心的別恨。讀來形象鮮明，感情強烈，因而成為言情的千古名句。

·思考題

試歸納一下詩中都用了哪些藝術手法表現離情別恨?