《隋唐五代宋清詩詞·隋唐詩歌·王維·渭川田家》鑒賞

王維

斜光照墟落，窮巷牛羊歸。

野老念牧童，倚杖候荊扉。

雉雊麥苗秀，蠶眠桑葉稀。

田夫荷鋤立，相見語依依。

即此羨閑適，悵然吟式微。

這首五古，是王維后期作品，是他歸隱終南、輞川時(shí)所寫的許多抒發(fā)閑逸情致詩歌中的一首。

渭川，渭河流域。渭河，即今貫穿陜西境內(nèi)的渭水。“渭川田家”，就是寫渭水岸邊的農(nóng)家生活。

斜光，夕陽;墟落，即村落、村莊;窮巷，即深巷、隱僻之里巷。

野老，即村夫;荊扉，即柴門。

雉雊，即野雞啼叫。雊(gòu夠)，雉鳴謂“雊”。秀，麥子吐花，為“秀”。

吟式微，用《詩經(jīng)·式微篇》詩意，是說有歸隱之想。

* * * *

一、此詩寫些什么

它主要寫農(nóng)村初夏黃昏景色：

前邊寫“農(nóng)村暮色”——

夕陽斜照，牛羊歸家，牛背牧童，依門野老。

中間寫“初夏景色”——

麥揚(yáng)花，雉啼叫;桑葉稀，蠶作繭;田夫荷鋤歸，彼此情長語依依。

末尾寫“自述心志”——

羨閑逸，歌“式微”，歸隱田園!

這是此詩文字層面上的意思，一句話，詩人在描摹初夏傍晚農(nóng)家生活情狀。如果語譯全詩，就是這樣——

夕陽斜照著渭水岸邊的村莊，

歸家牛羊在深巷里恐后爭先;

老農(nóng)顧念著放牧的孩子，

柱杖候在自家柴門旁邊。



野雞啼叫，麥子正在揚(yáng)花;

桑葉老稀，蠶兒都忙吐絲作繭。

農(nóng)民們扛鋤回莊，

相見時(shí)，情長語短話不歇。



如此閑逸的農(nóng)家生活喲，

實(shí)在令人欣羨;

我將唱著古老的“式微歌”，

決意退隱田園!

二、此詩寓意何在

詩人在末尾兩句點(diǎn)破了題旨：羨閑逸，歌式微。

“式微”，原是《詩經(jīng)·鄴風(fēng)》中的一首詩的題目。其詩云：

式微，式微，胡不歸?微君之故，胡為乎中露?

式微，式微，胡不歸?微君之躬，胡為乎泥中?

此詩原意是說，奴隸們在野外，冒霜露，踩泥水，拼命給貴族干活，天黑了還不能回家，就唱出這首歌。

而王維在自己的詩中只采其“胡不歸”之意，與《詩經(jīng)》“式微”全詩原意無關(guān)。詩人只是借此表達(dá)對農(nóng)家優(yōu)閑生活的欣羨之情，表示自己也要?dú)w隱山林的意向而已。其實(shí)，這首詩正是王維那種“半隱半官”生涯的自我寫照，流露了一種沖淡心境、孤高性格和樂于過這種田園生活的情趣。

在思想上說，這首詩比起《山居秋暝》和《終南山》等山水詩，似乎要遜色一些，消極因素也多一點(diǎn)。但是，從另一個(gè)角度看，即比如從作者想以吟山詠水、歌唱田園風(fēng)光來擺脫當(dāng)時(shí)腐敗政治，來排遣自己內(nèi)心抑郁之情上來說，還是有一定的現(xiàn)實(shí)意義的，不能遽斥之為“萎弱少骨氣”的東西。

三、它究意好在哪里?有何妙著

這也是久經(jīng)傳誦的名詩，它除了上述思想上有一定現(xiàn)實(shí)意義之外，從美學(xué)價(jià)值上看，也有不少可取之處。比如：

第一、詩情真切感人

它在描寫初夏農(nóng)村薄暮氛圍，真切生動(dòng);展現(xiàn)農(nóng)莊圖景，富有泥土味，生活氣色甚濃;詩人戀愛田園的感情，也溢露于詩行之間。這些都是非常沁人心脾的。特別值得注意的是，詩人把自然風(fēng)光的描繪同詩中人物感情的表達(dá)，結(jié)合得異常緊密。你看：

詩中的“斜光照墟落，窮巷牛羊歸”的景物描寫，就有助于我們?nèi)ジ惺堋耙袄夏钅镣姓群蚯G扉”此時(shí)此地的心情;至于“雉雊麥苗秀，蠶眠桑葉稀”的這個(gè)特寫鏡頭，就更能幫助詩歌更好地表達(dá)“田夫荷鋤立，相見語依依”的詩情了，表露了詩人跟農(nóng)夫“話桑麻”時(shí)那種真情相見的愉快。

第二、詩語雖淺而深

王詩之美，向來不以華麗辭藻取勝，而是用優(yōu)美的意境和真摯的感情來動(dòng)人心弦。如這首《渭川田家》，詩歌語言，明白如話，無任何藻飾，卻給人以情長意篤、韻味無窮的感覺。詩人善于運(yùn)用平易的文字，凝煉的詩句和高拔的手法，表現(xiàn)農(nóng)村生活的“靜美”，寫出這種環(huán)境中的特有情味和意趣。這是此詩在藝術(shù)風(fēng)格上的主要特色，也是王維許多田園山水詩的基本特點(diǎn)。前邊講過的《山居秋暝》和后邊要讀的《鹿柴》、《竹里館》等詩，正是此類詩歌的典型表現(xiàn)。