詩詞鑒賞《唐宋五代詞·李煜·一斛珠》李 煜

李 煜

曉妝初過。沉檀輕注些兒個^①。向人微露丁香顆^②。 一曲清歌，暫引櫻桃破^③。 羅袖裛殘殷色可^④。杯深旋被香醪選^⑤。繡床斜憑嬌無那^⑥。爛嚼紅茸^⑦，笑向檀郎唾^⑧。

注釋 ①沉檀：化妝時涂抹在嘴唇上的深絳色唇彩。輕注：輕輕地涂抹。些兒個：唐五代時期的口語，相當于一點兒的意思。②丁香顆：指女子的舌尖和牙齒。③櫻桃：指美女的櫻桃小口。孟棨《本事詩·事感》錄白居易詩句：“櫻桃樊素口，楊柳小蠻腰。”④裛(yì)：被液體沾濕。 殷色：紅色，詞作中指打翻在衣裙上的殘酒之色。 可：有“無所謂”“不礙事”之意。《詩詞曲語辭匯釋》卷一：“可，輕易之辭。引申之則猶云小事也;不在意也。薛昭蘊《浣溪沙》詞：‘瞥地見時猶可可，卻來閑處暗思量。如今情事隔仙鄉。’”⑤旋：很快。香醪(láo)：甘香的美酒。涴(wò)：污染。⑥無那(nuó)：無可奈何的樣子，在本詞中指女子十分嬌柔的樣子。⑦紅茸：紅色的絲線。⑧檀郎：晉代文學家潘安，具美姿，因其小字檀奴，后世婦人遂以“檀奴”作為對自己所歡男子的稱呼。李賀《牡丹種曲》：“檀郎謝女眠何處?樓臺月照燕夜女。”

鑒賞 不同于花間詞人精心為女子著艷妝、涂濃彩而雕飾成香艷的形象，李煜詞中的女性形象顯得較為自然鮮明，尤其注重動態和神情的刻畫和表現。這首小詞，堪稱這方面的典范，以“描畫精細傳神”而受到后人的好評，明人潘游龍在《古今詩馀醉》卷一二中就有嘉贊曰：“絕是一篇上好小題文字。”

詞作的上闋著力描寫歌女的容顏和裝束，但對容貌的描寫并非一般的“描眉畫角”，而是側重于傳達出歌女的嫵媚情態和流盼的眼神。年輕美麗的歌女晨間梳洗完畢之后，便在唇上輕輕點綴些許的“沉檀”。“些兒個”是一個唐五代時期的俗語，表示量極少的意思，相當于今天口語中的“一點兒”。“些兒個”與“輕注”前后綰合呼應，由此可見，詞中的歌女并不是濃妝艷抹，只是略施粉黛，已然是風情萬種。隨后的一句神態描寫“向人微露丁香顆”，更具攝人魂魄的魅力。“丁香顆”，指丁香花的花蕾，丁香花因其花蕾子葉形似雞舌，又名“雞舌香”，所以，在中國的古典詩詞中，丁香花蕾常常被用來比喻女子的舌尖。在流盼回眸中，女子嫣然一笑，皓齒微露。忽然間只見得她微舔了一下舌尖，這個細節被詞人攝入筆底，生動傳神，情韻十足。也許這位歌女生性調皮頑劣，讓人看了尤生憐愛之情;也許這是歌女在啟口演唱前的一個習慣性動作，先潤一潤唇齒，似乎是向聽眾告知演唱的開始。接下來就是對歌女歌唱的正面描寫：“一曲清歌，暫引櫻桃破。”以櫻桃喻美女之口，這本是古典詩詞中習見的典故，然而將它與歌女的演唱結合起來，大概是五代十國時期文人的喜好，這不由得令人聯想起韓偓的《裊娜》詩中的句子：“著詞但見櫻桃破，飛盞遙聞豆蔻香。”悅耳動聽的旋律，還有那馥郁芬芳的豆蔻香氣，伴著櫻桃小口的輕啟而隨風飛舞，這是何等的浪漫，何等的令人遐想呀!

睹光曉妝圖 沈心海

到了下半闋，詞人的表現重點則從歌女的演唱轉向酒會上與歌女的調笑。“羅袖裛殘殷色可，杯深旋被香醪涴”兩句，活脫脫地再現了女子醉酒時的情狀。在推杯換盞的歡聲笑語中，女子所飲的酒已過量，衣帶沾浸在酒杯中渾然不覺，就連殘酒潑灑在鮮艷的羅袖上也毫不在意。在一陣瘋狂的歡笑舞動之后，酩酊的身姿嬌軟無力，不得不倚著繡床暫時地歇息一下。詞中“斜憑”二字，頗有情致，女主人公這個嬌懶的靜態動作中，不僅隱含著先前的瘋狂和盡興，更孕蓄著不久之后恃寵撒嬌的“嬌無那”。剛才還是安靜地“斜憑”繡床，不知是看到了什么或是聽到了什么，忽然從口中吐出一段嚼爛的紅絲線，直朝“檀郎”飛去，臉上依然是笑意盈盈。“爛嚼紅茸，笑向檀郎唾”，如此這般小兒女耳鬢廝磨的生活細節，在古往今來的愛情、婚姻生活中是何等的常見，但竟沒有一個人將它敏銳地捕捉住，而李煜不但抓住，而且還攝入詞作之中，成為永遠的經典。近代詞學大師龍榆生先生在《南唐二主詞敘論》中高度評價這首小詞，其中有曰：“(李后主詞)故在前期作品，類極風流蘊藉，堂皇富艷之觀，描寫美人嬌憨情態者，如《一斛珠》……溫馨艷麗，蕩人心魄。”(楊旭輝)

集評 明·潘游龍：“描畫精細，絕是一篇上好小題文字。”(《古今詩馀醉》卷一二)

清·李漁：“李后主《一斛珠》之結句云：‘繡床斜憑嬌無那，爛嚼紅茸，笑向檀郎唾。’此詞亦為人所競賞。予曰：此娼婦倚門腔、梨園獻丑態也。嚼紅絨以唾郎，與倚市門面大嚼，唾棗核瓜子以調路人者，其間不能以寸。優人演劇，每作此狀，以發笑端，是深知其丑，而故意為之者也。不料填詞之家，竟以此事謗美人，而后之讀詞者，又止重情趣，不問妍媸，復相傳為韻事，謬乎?不謬乎?無論情節難堪，即就字句之淺者論之，爛嚼打人諸腔口，幾于俗殺，豈雅人詞內所宜?”(《窺詞管見》)

清·陳廷焯：“畫所不到，風流秀曼，失人君之度矣。”(《云韶集》卷一)

俞陛云：“雖綺靡之音，而上闋‘破’字韻頗新穎。下闋‘繡床’三句自是俊語。楊孟載襲用之，有《春繡》絕句云：‘閑情正在停針處，笑嚼紅絨唾碧窗。’翻用前人詞語入詩，雖能手不免。”(《唐五代兩宋詞選釋》)

龍榆生：“故在前期作品，類極風流蘊藉，堂皇富艷之觀，描寫美人嬌憨情態者，如《一斛珠》(略)，溫馨艷麗，蕩人心魄。”(《詞學季刊》第三卷第二號《南唐二主詞敘論》)

鏈接 《一斛珠》詞牌。清代詞學家沈雄在《古今詞話·詞辨》卷上云：“江采蘋……號梅妃。 時太真(按：楊貴妃)遷上陽，明皇于花萼樓念之，會夷使貢珠，命封一斛賜妃。妃謝以詩云：‘柳葉雙眉久不描，殘妝和淚污紅綃。長門盡日無梳洗，何必珍珠慰寂寥?’明皇以新聲度曲，曰《一斛珠》。”此即為《一斛珠》詞牌的來歷。雙調，五十七字，仄韻。