宋詞鑒賞·《好事近(平旦出秦關(guān))》
平旦出秦關(guān),雪色駕車(chē)雙鹿①。借問(wèn)此行安往,賞清伊修竹②。
漢家宮殿③劫灰④中,春草幾回綠。君看變遷如許,況紛紛榮辱。
【注釋】
①雪色句:出于唐杜甫《久雨期王將軍不至》:“憶爾腰下鐵絲箭,射殺林中雪色鹿。”
②賞清伊修竹:《元和郡縣圖志》:“伊水在(洛陽(yáng))縣東南十八里。”宋蘇軾《別子由三首兼別遲》:“水南卜筑吾豈敢,試向伊川買(mǎi)修竹。”
③漢家宮殿:三國(guó)魏曹植《送應(yīng)氏詩(shī)二首》:“洛陽(yáng)何寂寞,宮室盡燒焚。”
④劫灰:晉干寶《搜神記》:漢武帝鑿昆明池,極深,悉是灰墨,無(wú)復(fù)土。舉朝不解,以問(wèn)東方朔。朔曰:“臣愚不足以知之。”曰:“試問(wèn)西域人。”帝以朔不知,難以移問(wèn)。至后漢明帝時(shí),西域道人入來(lái)洛陽(yáng),時(shí)有憶方朔言者,乃試以武帝時(shí)灰墨問(wèn)之。道人云:“經(jīng)云:‘天地大劫將盡,則劫燒。’此劫燒之余也。”乃知朔言有曰。
【評(píng)點(diǎn)】
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》:關(guān)中為古帝王州,凡策馬秦原者,黃葉漢宮,綠蕪秦苑,每有懷古蒼涼之慨。放翁感遺殿之消沉,思帝王之煊赫,尚結(jié)局如斯,區(qū)區(qū)一身榮辱,安足論耶?此調(diào)游覽之詞凡五首,惟此首發(fā)思古之幽情,筆亦有俊爽氣。
上一篇:陸游《好事近(華表又千年)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評(píng)點(diǎn)
下一篇:趙以夫《孤鸞(梅)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評(píng)點(diǎn)