宋詞鑒賞·《好事近(華表又千年)》
華表又千年,誰記駕云孤鶴。回首舊曾游處,但山川城郭①。
紛紛車馬滿人間,塵土污芒②。且訪葛仙丹井③,看巖花開落。
【注釋】
①華表四句:晉陶潛《搜神后記》:“丁令威,本遼東人,學道于靈虛山。后化鶴歸遼,集城門華表柱。時有少年舉弓欲射之,鶴乃飛徘徊空中而言曰:‘有鳥有鳥丁令威,去家千年今始歸。城郭如故人民非,何不學仙冢累累。’遂高上沖天。”
②芒:《劍南詩稿·溪上》自注:“道家有青芒
。”
③葛仙丹井:《晉書·葛洪傳》:“葛洪,字稚川,丹陽句容人也。尤好神仙導養之法。從祖玄,吳時學道得仙,號曰葛仙公,以其煉丹秘術授弟子鄭隱。洪就隱學,悉得其法焉。”
【評點】
俞陛云《唐五代兩宋詞選釋》:此詞用丁令威事,直以身化鶴,如莊子之以身化蝶,在空際著想,下視山川城郭,皆在塵土中,所謂不見長安,只見塵霧也。高想入云,有昌黎“舉瓢酌天漿”之意。
上一篇:韓元吉《好事近(凝碧舊池頭)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:陸游《好事近(平旦出秦關)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點