宋詞鑒賞·《孤鸞(梅)》
梅
江南春早,問江上寒梅,占春多少。自照疏星冷,只許春風(fēng)到。幽香不知甚處,但迢迢、滿汀煙草。回首誰家竹外,有一枝斜好。
記當(dāng)年、曾共花前笑。念玉雪①襟期②,有誰知道。喚起羅浮夢③,正參橫④月小。凄涼更吹寒管,漫相思、鬢華驚老。待覓西湖半曲,對霜天清曉。
【注釋】
①玉雪:喻指梅花。
②襟期:情懷。北齊高澄《與侯景書》:“繾綣襟期,綢繆素分。”
③羅浮夢:柳宗元《龍城錄》載:隋開皇中,趙師雄遷羅浮,日暮于松林酒肆旁,見一美人,淡妝素服出迎。與語,芳香襲人,因與扣酒家共飲。師雄醉寢,比醒,起視乃在梅花樹下,上有翠羽啾嘈相顧,月落參橫,但惆悵而已。后因以為詠梅花之典實。
④參橫:參星已落,形容夜深。
【評點】
李調(diào)元《雨村詞話》:虛齋梅花詞云:(本詞略)。可謂一塵不染。其時張方叔次好字韻云:“此際虛齋心事,與此花俱好。”相去不窗萬里。
上一篇:陸游《好事近(平旦出秦關(guān))》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:張榘《孤鸞(次虛齋先生梅詞韻)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點