宋詞鑒賞·《虞美人 聽雨》·蔣捷
蔣捷
少年聽雨歌樓上,紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中,江闊云低,斷雁叫西風。而今聽雨僧廬下,鬢已星星也!悲歡離合總無情,一任階前,點滴到天明。
我們讀了《聽雨》這首小令,第一個感覺就是明白如話。作品緊緊扣著聽雨這樣一件生活中的小事,寫自己不同時期的生活感受。小令的上片,以“歌樓”、“紅燭”、“羅帳”展示了一幅青春與歡樂的畫面。“壯年”句七個字不僅容納了蔣捷東奔西走、以船為家的流亡生活,并于“客舟”二字曲折地傳達出南宋滅亡的風云變幻。下片換頭,由回憶轉入現實的境況,是全令的主旨所在。蔣捷面對亡國、亡家的侵害和打擊,他既沒有英勇的反抗,也沒有卑鄙的乞憐,而是步出紅塵。“而今聽雨僧廬下,鬢已星星也。”詞中滲透著無限的凄愴。詞人透過“星星”二字,不言哀而哀然之情已溢于言表。
上一篇:柳永《竹馬子》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:陳與義《虞美人大光祖席醉中賦長短句》翻譯|原文|思想感情|賞析