·南呂·四塊玉 風情(其二)
蘭楚芳
我事事村,他般般丑。丑則丑村則村意相投。則為他丑心兒真,博得我村情兒厚。似這般丑著屬、村配偶,只除天上有。
在世人的眼中,似乎才子佳人才是最佳的婚姻匹配。而蘭楚芳這首《風情》所歌頌的卻是村郎丑女的愛情(“村”,粗俗)。正因為這對男女“意相投”、“心兒真”、“情兒厚”,所以作者稱贊他們的婚姻“只除天上有”,這無疑是對封建時代以容貌門第為基礎的婚姻觀念的大膽鞭笞。
·南呂·四塊玉 風情(其二)
蘭楚芳
我事事村,他般般丑。丑則丑村則村意相投。則為他丑心兒真,博得我村情兒厚。似這般丑著屬、村配偶,只除天上有。
在世人的眼中,似乎才子佳人才是最佳的婚姻匹配。而蘭楚芳這首《風情》所歌頌的卻是村郎丑女的愛情(“村”,粗俗)。正因為這對男女“意相投”、“心兒真”、“情兒厚”,所以作者稱贊他們的婚姻“只除天上有”,這無疑是對封建時代以容貌門第為基礎的婚姻觀念的大膽鞭笞。
上一篇:南呂·四塊玉酷吏·曾瑞|原文|賞析|鑒賞|譯文|注釋
下一篇:南呂·金字經傷春·吳弘道|原文|賞析|鑒賞|譯文|注釋