宋詞鑒賞·《玉樓春 春景》·宋祁
宋祁
東城漸覺(jué)春光好,彀皺波紋迎客棹。綠楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭春意鬧。浮生長(zhǎng)恨歡娛少,肯愛(ài)千金輕一笑。為君持酒勸斜陽(yáng),且向花間留晚照。
這首游春詞是在宴會(huì)上寫(xiě)給歌女即席讀唱的。彀皺,即縐紗,這里用來(lái)形容水的波紋。客棹,指游船。浮生,指飄泊不定的短暫人生。肯愛(ài),豈肯吝惜。上片描繪春日游湖所見(jiàn)美麗風(fēng)光,“紅杏枝頭春意鬧”將明媚春光的特點(diǎn)寫(xiě)得獨(dú)特而準(zhǔn)確,成為千古名句,宋祁也因之獲得“紅杏枝頭春意鬧尚書(shū)”的雅號(hào)。王國(guó)維說(shuō): “著一‘鬧’字而境界全出。” (《人間詞話(huà)》)下片是抒情,借花間酒席,表現(xiàn)了樂(lè)以忘憂(yōu)、千金買(mǎi)笑的思想,也有好景不長(zhǎng)、及時(shí)行樂(lè)的感慨。
上一篇:劉克莊《玉樓春戲林推》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:蘇軾《玉樓春次歐公西湖韻》翻譯|原文|思想感情|賞析