宋詞鑒賞·《點絳唇(雨恨云愁)》
感興
雨恨云愁,江南依舊稱佳麗①。水村漁市,一縷孤煙②細。
天際征鴻③,遙認行如綴④。平生事,此時凝睇⑤,誰會憑闌意⑥。
【注釋】
①佳麗:風光秀麗。
②孤煙:炊煙。
③征鴻:指秋天南飛的雁。
④行如綴:排成行的大雁,一只接一只,如同綴在一起。
⑤凝睇:凝視。睇:斜視的樣子。
⑥憑闌意:恨大志不得施展之意。憑闌,即憑欄,倚靠欄桿。
【評點】
王弈清等《歷代詞話》引《詞苑》:王元之有《小畜集》,其《點絳唇》詞“水村漁市,一縷孤煙細”之句,清麗可愛,豈止以詩擅名。
程洪《詞潔輯評》:綴字是古人拙處。
上一篇:秦觀《滿江紅(越艷風流)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:周密《獻仙音(吊云香亭梅)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點