宋詞鑒賞·《漁家傲》·李清照
李清照
雪里已知春信至,寒梅點綴瓊枝膩。香臉半開嬌旖旎,當庭際,玉人浴出新妝洗。造化可能偏有意,故教明月玲瓏地。共賞金尊沉綠蟻,莫辭醉,此花不與群花比。
這首《漁家傲》,是女詞人李清照六首梅詞中格調最為輕快、明朗的一首,全篇充滿歡快、愉悅的氣氛。從詞中所表達的思想感情看,似應為她與丈夫趙明誠屏居青州時所作。
詞的上片,集中表現了梅花嬌和潔的特點,高度贊美了它的風度與姿質。一開頭便給讀者展示了一幅美麗動人的圖景。“雪里已知春信至,寒梅點綴瓊枝膩”,以寫寒梅報春入手,巧妙地達到了借春贊梅的用心。“香臉半開嬌旖旎,當庭際,玉人浴出新妝洗”,這三句詞恰當地運用了擬人手法,形象地表現出梅花“嬌”和“潔”的特征。
詞的下片,把筆觸轉到對月夜賞梅的歡悅場面的描寫上。“造化可能偏有意,故教明月玲瓏地”這兩句,創造出一個非常優美的意境:溶溶的月色和皚皚的白雪交相輝映。“此花不與群花比”一句,揭示了全詞的主旨,是全詞的點睛之筆。
這首《漁家傲》,上片集中筆墨,采用襯托、比擬等手法,分別描繪了梅花的遠姿、近態,概貌、細部,絲絲入扣,形象地勾勒出梅花嬌、潔的麗質美姿;下片則傾瀉作者對梅花酷愛之情。由于上片狀物筆墨集中,突現了事物的特點,下片抒情,才有所依憑。
上一篇:曹組《漁家傲》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:李清照《漁家傲》翻譯|原文|思想感情|賞析