宋詞鑒賞·《漁家傲》·李清照
李清照
天接云濤連曉霧,星河欲轉千帆舞。仿佛夢魂為帝所,聞天語,殷勤問我歸何處? 我報路長嗟日暮,學詩謾有驚人句。九萬里風鵬正舉,風休住,篷舟吹取三山去。
這首氣勢磅礴、音調豪邁的詞作是“無一釵粉氣” (黃蓼園語)、“絕似蘇辛派” (梁啟超語)的浪漫主義名篇。詞一開頭便展示出一幅遼闊、壯美、海天相接的圖畫?!胺路稹币韵聦懺~人在夢中所見,寫天帝的問話,問答之間形象愈益偉壯,境界愈益恢宏,其膽氣之豪,境界之高,實為罕見??傊?,這首詞將真實的生活感受融入夢境,把屈原《離騷》、莊子《逍遙游》乃至神話傳說譜入詞中,使生活與夢幻、歷史與現實融為一體。這樣豪放、雄奇的詞作不僅宋代詞壇少見,出自婉約派代表作家、女詞人之手更屬難能可貴。
上一篇:李清照《漁家傲》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:洪適《漁家傲引》翻譯|原文|思想感情|賞析