宋詞鑒賞·《漁家傲》·王安石
王安石
平岸小橋千嶂抱,柔藍一水縈花草。茅屋數間窗窈窕。塵不到,時時自有春風掃。午枕覺來聞語鳥,敧眠似聽朝雞早。忽憶故人今總老,貪夢好,茫然忘了邯鄲道。
王安石晚年隱居金陵,自號半山。從詞的內容及《觀林詩話》的記載看,應為晚年之作,寫隱逸的生活及心緒。上片寫幽靜安然的生活環境。“柔藍一水”如白居易《憶江南》句云: “春來江水綠如藍。”然而與碧和藍之間著一“柔”字卻自出機杼。“塵不到”既是對自然的描摹,也是相對人間凡塵的桃花源世界的寫照。透露著作者對自然山水,對隱逸生活的喜愛。下片寫隱逸生活。“忽憶故人今總老”是說忽然想起許多老朋友都已經老了,不言自己老,而言故人老,正是曲筆述意,委婉含蓄。結句用熟典“黃粱夢”。人們常以“黃粱夢”喻指不可能實現的幻想,或指奢望的破滅。王安石言自己如今只貪戀閑適的睡夢,已經忘了建功立業的黃粱夢幻。
上一篇:王安石《漁家傲》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:朱服《漁家傲》翻譯|原文|思想感情|賞析