宋詞鑒賞·《眼兒媚》·趙佶
趙佶
玉京曾憶昔繁華,萬里帝王家。瓊林玉殿,朝喧弦管,暮列笙琶?;ǔ侨巳ソ袷捤鳎瑝魤衾@胡沙。家山何處?忍聽羌笛,吹徹梅花。
這首《眼兒媚》是趙佶被囚在荒寒的“五國城”時的詞作。上片“瓊林玉
殿”、“朝喧弦管,暮列笙琶”,……雖然全是一派繁華景象,但是一個“昔”字,點明了這些“繁華”都是記憶中的幻景。接到過片處,筆法一轉,“花城人去今蕭索,春夢繞胡沙”,極其自然地反轉了過來,因為人去樓空,所以花城便是蕭索的了。此時此地,縱有“春夢”,便也只能繞著胡地的風沙而迷離恍惚了。在這種心境中卻又聽到“羌笛”在吹奏“梅花引”的樂句,怎不叫人思念故國呢?結處以設問的口吻,提頓了一下,又非常含蓄地蕩開了去,把一
腔凄楚寄予了笛韻,令人讀來,覺得余音裊裊、蕩氣回腸。
上一篇:朱敦儒《相見歡》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:范成大《眼兒媚》翻譯|原文|思想感情|賞析