宋詞鑒賞·《瑞鷓鴣(京口病中起登連滄觀偶成)》
京口病中起登連滄觀①偶成
聲名少日畏人知,老去行藏與愿違。山草舊曾呼遠志②,故人今又寄當歸③。
何人可覓安心法④,有客來觀杜德機⑤。欲笑使君那得似,清江萬頃白鷗飛。
【注釋】
①連滄觀:《輿地紀勝》鎮江府景物:“連滄觀在府治,乃一郡之勝絕處也。”此詞亦作于嘉泰四年。
②山草句:《世說新語·排調》:謝安隱居東山,不愿出仕。后在大司馬桓溫處,“時人有餉桓公藥草,中有遠志。公取以問謝:‘此藥又名小草,何一物而有二稱?’謝未及答,時郝隆在坐,應聲答曰:‘此甚易解:處則為遠志,出則為小草。’謝甚有愧色。”
③寄當歸:《三國志·蜀志·姜維傳》注引孫盛《雜語》:“姜維詣諸葛亮,與母相失。復得母書,令求當歸。維曰:‘良田百頃,不在一畝;但有遠志,不在當歸。’”
④覓安心法:契嵩《傳法正宗記慧可傳》:“神光曰:‘我心未安,乞師與安。’尊者曰:‘將心來與汝安。’曰:‘覓心了不可得。’尊者曰:‘我與汝安心竟。’”
⑤有客句:《莊子·應帝王》:“鄭有神巫曰季咸,知人之生死存亡,禍福壽夭。列子與之見壺子,出而謂列子曰:‘嘻,子之先生死矣,弗活矣。……’列子入,泣涕沾襟,以告壺子,壺子曰:‘向吾示之以地文,萌乎不震不正,是殆見吾杜德機也。’”杜謂杜塞、杜絕。德機不發,故曰杜德機。
【評點】
顧炎武《日知錄》:辛幼安詞:“小草舊曾呼遠志,故人今有寄當歸。”此非用姜伯約事也。《吳志》:“太史慈,東萊黃人也。后立功于孫策,曹公聞其名,遺慈書,以篋封之。發省無所道,但貯當歸。”幼安久宦南朝,未得大用,晚年多有淪落之感,亦廉頗思用趙人意耳。觀其與陳同甫酒后之言,不可知其心事哉!
上一篇:陸淞《瑞鶴仙(臉霞紅印枕)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點
下一篇:蘇軾《瑞鷓鴣(碧山影里小紅旗)》翻譯|原文|思想感情|賞析|評點