宋詞鑒賞·《訴衷情 眉意》·歐陽(yáng)修
歐陽(yáng)修
清晨簾幕卷輕霜,呵手試梅妝。都緣自有離恨,故畫(huà)作遠(yuǎn)山長(zhǎng)。思往事,惜流芳,易成傷。擬歌先斂,欲笑還顰,最斷人腸。
這首《訴衷情》,是一首詠嘆閨中少婦不勝相思的艷情小詞。詞人將他的筆力集中于對(duì)美人眉毛這一最有典型性的意象的描寫(xiě):從它的神態(tài)長(zhǎng)短到它的一顰一斂都著力加以細(xì)膩的刻畫(huà),從而也將它的主人——詞人筆下的女主人公的音容笑貌、性格情態(tài)都生動(dòng)地表現(xiàn)了出來(lái)。
首二句對(duì)晨妝畫(huà)眉的情境作了具有特定氛圍的描寫(xiě)。歐公將他的主人公安置在輕霜掛簾的清晨,同時(shí)在梳妝時(shí)還得用氣呵手,以驅(qū)解霜晨的寒意,這樣就顯得非常獨(dú)特,具有藝術(shù)的個(gè)性和創(chuàng)造性。“梅妝”二字用得極好,女主人公可能是對(duì)著院中的一枝紅梅試?yán)沓繆y,或者是對(duì)著白梅的素影淡施粉黛,“都緣自有離恨,故畫(huà)作遠(yuǎn)山長(zhǎng)”,是女主人公對(duì)鏡中自己眉毛的無(wú)聲的傾訴,她把眉毛當(dāng)作一個(gè)具有靈性的實(shí)體和它對(duì)話(huà);實(shí)則當(dāng)然是抒發(fā)自身心中的相思之苦。下闋,后三句極有韻味。詞人對(duì)“眉”確有極好的觀(guān)察:擬歌而先斂,欲笑還顰。這就把女主人公郁郁寡歡、無(wú)快無(wú)樂(lè)的悲苦情懷作了十分形象的表達(dá)。
上一篇:唐庚《訴衷情旅愁》翻譯|原文|思想感情|賞析
下一篇:柳永《訴衷情》翻譯|原文|思想感情|賞析